СОВЕРШЕНСТВОВАНИЯ ТЕХНОЛОГИЙ - перевод на Английском

• improved technologies
• improvement of technologies
• technological improvement
• technology upgrading

Примеры использования Совершенствования технологий на Русском языке и их переводы на Английский язык

Предлагает Сторонам осуществлять сотрудничество в деле совершенствования технологий неэнергетического использования ископаемых топлив
Encourages Parties to cooperate in the technological development of nonenergy and less greenhouse-gas-emitting uses of fossil fuels,

а также совершенствования технологий для уменьшения воздействия на окружающую среду.
as well as by improved technology to reduce environmental impacts.

за счет совершенствования технологий в сочетании с прогнозируемым уменьшением объема использования энергии при некоторых сценариях диаграмма 9.
due to improved technologies combined with projected decreases in energy use for some scenarios figure 9.

стимулирование промышленного развития и совершенствования технологий, помощь в интересах торговли,
the fostering of industrial development and technological upgrading, aid for trade,

Турция содействует обеспечению глобальной климатической безопасности путем принятия различных мер, в том числе в области повышения энергоэффективности, совершенствования технологий и практики, расширения использования природного газа,
Turkey contributes to global climate security through various measures including increased energy efficiency, improved technologies and practices, expanding the use of natural gas,

развития деловых связей и сетей, совершенствования технологий, особенно в традиционных отраслях, таких как отрасли на базе местной культуры
the promotion of SMEs, entrepreneurship, business linkages and networks, technology upgrading, especially in traditional industries such as culture-based and food related industries

способов воспроизводства плодородия почв и совершенствования технологий возделывания сельскохозяйственных культур.
methods for reproduction of soil fertility of soils and improvement of technology of cultivation of agricultural crops.

По мере увеличения числа зарубежных поездок, совершенствования технологий и средств связи растет вероятность того, что воздействие того или иного преступления может распространиться за пределы государственных границ, увеличиваются доходы,
Conclusions With the increase in international travel, the improvements in technology and communications, the greater likelihood that a crime can have an impact beyond national borders and the increased profits that can be made from organized crime,

Совершенствование технологии профилактики, диагностики,
Improvement of technology of prevention, diagnostics,

К концу XX века совершенствование технологий позволило более детально изучить планетарные туманности.
Towards the end of the 20th century, technological improvements helped to further the study of planetary nebulae.

Совершенствование технологии изготовления бюгельного протеза.
Improvement of technology of clasp dentures manufacture.

Кроме того, расходы можно уменьшить благодаря совершенствованию технологий и соответствующему субсидированию.
Also, costs can be reduced through technological improvement and appropriate subsidies.

Совершенствование технологии производства высококачественных семян подсолнечника: автореф.
Improvement of technology of high quality sunflower seed production: authoref.

Совершенствование технологии и оборудования для интенсификации производства мучных кондитерских изделий.
Improvement of technology and equipment for an intensification of production of flour confectionery.

Совершенствование технологий и процессов производства выпускаемых
Improving technologies and manufacturing processes for existing

Совершенствование технологий при конструировании изделий
Technological advancement in product design,

Совершенствование технологий происходит с ростом потребностей,
Improving technologies come with higher demands,

Компании должны продолжать работу по адаптации и совершенствованию технологий в течение всего периода сотрудничества.
Companies must continue to adapt and develop the technology during their period of cooperation.

В некоторых случаях совершенствование технологии привело даже к увеличению потребления энергии и материалов.
In some instances, improved technology has even increased energy and material consumption.

Необходимо совершенствование технологии, техники производства,
Need to improve technology, production techniques,