Примеры использования Совершенствуйте на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Изучайте динамику системы частиц, совершенствуйте экспериментальные системы,
изучите и совершенствуйте ваши навыки выживания, решайте головоломоки
Совершенствуйте способ очистки оборудования с помощью улучшенного Xcel 6. Разработанный с учетом передовых принципов работы,
Evolve the way you clean your equipment with the enhanced Xcel 6. Designed with advanced operating principles,Проходите разные сценарии, основанные на Вашей миссии, и совершенствуйте свои супервозможности- разрушительную силу
Мы постоянно совершенствуем нашу систему управления качеством, которая соответствует требованиям стандарта ISO 9001.
We continuously improve our Quality Management System which complies with the requirements of the ISO 9001.Мы непрерывно совершенствуем производственные процессы,
We continuously improve our production processes,Поощрять и совершенствовать соблюдение Конвенции, стремясь.
To promote and improve compliance with the Convention, Seeking.Производители постоянно совершенствуют свою продукцию и постоянно пытаются повысить свою эффективность.
The manufacturers constantly improve their products and constantly try to advance their effectiveness.Благодаря этому мы можем совершенствовать наш сайт и перечень оказываемых через него услуг.
This way, we can improve our website and its services.Поэтому мы постоянно совершенствуем наш производственный процесс.
For this reason we continuously improve our procedures.Ежегодно мы совершенствуем свои технологии строительства домов на деревьях.
Every year we improve our technologies of building tree houses.Сотрудники кафедры постоянно совершенствуют педагогическое мастерство:
Employees of the department constantly improve pedagogical skills:Совершенствовать систему мониторинга состояния экосистемы БПТ.
Improve the BNA ecosystem monitoring system.Компании совершенствуют собственные меры борьбы с коррупцией только тогда, когда коррупция ведет к прямым хозяйственным убыткам.
Companies improve their anti-corruption efforts only when corruption causes direct business losses.Странам следует совершенствовать правоприменение и повышать качество существующих законов.
Countries should improve the enforcement and quality of existing laws.Обеспечиваем и совершенствуем физические средства защиты данных.
We ensure and improve physical means of data protection.Мы непрерывно их совершенствуем, пользуясь, конечно же, вашими отзывами и указаниями.
We improve them constantly considering your opinions and tips.Решимости поощрять и совершенствовать соблюдение Протокола, стремясь.
To promote and improve compliance with the Protocol, Seeking.Мы постоянно совершенствуем свою систему управления качеством и окружающей средой.
We continuously improve our quality- and environment management system.Совершенствует взаимодействие, координацию
Improve communication, coordination
