СОВМЕСТИМЫЙ - перевод на Английском

• compatible
• compliant
• consistent

Примеры использования Совместимый на Русском языке и их переводы на Английский язык

Файл совместимый с Silhouette Studio,
The file is compatible with Silhouette STUDIO,

OLIF- открытый стандарт, совместимый с XML,
OLIF is an open, XML-compliant standard for the exchange of terminological

Для проверки целостности требуется совместимый доверенный платформенный модуль( TPM).
Integrity checking requires a compatible trusted platform module(TPM).

Применяет основной загрузочный код, совместимый с Bootmgr, к разделам SYS,
Applies the master boot code that is compatible with Bootmgr to SYS,

Флуоресцеин- это яркий краситель, совместимый со многими приборами и установками для флуоресцентных измерений.
Fluorescein is a bright dye that is compatible with various fluorescence measurement instruments.

Флуоресцеин- яркий флуорофор, совместимый с различными детекторами флуоресценции, флуоресцентными микроскопами, имэджерами.
Fluorescein is a bright fluorophore which is compatible with a number of different fluorescent instruments.

Убедитесь, что Вы используете совместимый или рекомендуемый ASUS кулер.
Ensure that you are using a compatible or ASUS-recommended CPU fan.

Используйте адаптер универсальной док- станции, совместимый с используемым iPhone или iPod.
Be sure to use a Dock adapter that is compatible with your iPhone/iPod.

База ISOFIX, которая с Hauck автомобильное кресло fix" Комфорт" группа+ совместимый.
Isofix Base that is compatible with the Hauck Car Seat Comfort Fix group 0.

На примере известных профильных алюминиевых систем мы предлагаем совместимый стеклопластиковый профиль.
Just like the known aluminium systems, we offer a compatible GRP profile.

Можно ли использовать обычный адаптер питания, совместимый с USB?
Can I use a generic USB-compatible AC adapter bought from the store?

SoftLab- NSK Uncompressed Некомпрессированный YUV- формат( 16 бит на пиксел), совместимый с форматом Forward Uncompressed.
SoftLab-NSK Uncompressed The uncompressed YUV format(16 bits per pixel) is compatible with the Forward Uncompressed format.

SoftLab- NSK DVCPRO Кодек, совместимый с форматом DVCPRO.
The codec is compatible with the DVCPRO format.

Этот оптический интерфейс 1310 нм оптический интерфейс совместимый с ITU- T Recommendation G. 957 S. 1. 1.
This optical interface is a 1310 nm short-range optical interface compliant with ITU-T Recommendation G.957 S.1.1.

Демон пространства пользователей предоставляет совместимый интерфейс для файловой системы информации об устройствах и заменяет devfs.
A user-space daemon will provide a consistent interface to the kernel device information file system sysfs and replace devfs.

Лишь в середине 2000 года G400 получил полностью совместимый OpenGL ICD, способный обеспечить высокую производительность в большинстве OpenGL- приложений.
In mid-2000 the G400 received a fully compliant OpenGL ICD which offered capable performance in most OpenGL-supporting software.

Они представляют свой подход как совершенно совместимый с прошлыми позициями,
They present their stand as perfectly consistent with past positions,

продукция предполагается совместимый и бесплатно видимых дефектов.
the PRODUCTS are presumed compliant and free of visible defects.

Радиальный перелом костей черпа совместимый с сильным воздействием, и в этом-- второй компрессионный перелом затылка.
Radiating circular skull fracture consistent with a hard impact, and this-- a second compression fracture to the occiput.

Важные: Мы Дон' t принимать заказы спроса проекты/ оплаты из кооператива банков и не- совместимый CTS оплачивать заказы от банков.
Important: We don't accept demand drafts/pay orders from Co-operative banks and non-CTS compliant pay orders from Banks.