СОВМЕСТНОЕ ПАРТНЕРСТВО - перевод на Английском

• collaborative partnership
• joint partnership

Примеры использования Совместное партнерство на Русском языке и их переводы на Английский язык

Как и в 2008 году, Совместное партнерство по лесам организовало в июле 2009 года в Италии Стратегический диалог для обсуждения необходимых мер в ответ на призыв к совместным действиям,
Following an earlier practice in 2008, a Collaborative Partnership on Forests strategic dialogue was organized in Italy, in July 2009, to address the call for joint

На этом заседании было принято решение просить Совместное партнерство по лесам и Консультативную группу по вопросам финансирования провести ряд мероприятий в связи с подготовкой второго заседания Специальной межправительственной группы экспертов в 2012 году.
The results of the meeting identified a number of activities for the Collaborative Partnership on Forests and the Advisory Group on Finance on preparations for the second meeting of the Ad Hoc Expert Group in 2012.

Совместное партнерство по лесам за время своего существования продемонстрировало свои возможности
The Collaborative Partnership on Forests has demonstrated its abilities

В 2011 году совместное партнерство Фонда Организации Объединенных Наций
In 2011, the joint partnership between the United Nations Foundation

Следует отметить, что Совместное партнерство по лесам уже поручило секретариату Форума взять на себя ведущие функции по подготовке наброска документа о включении природных ресурсов в повестку дня Организации Объединенных Наций в области развития на период после 2015 года
It should be noted that the Forum secretariat has already been designated by the Collaborative Partnership on Forests to take the lead in developing an outline for the integration of natural resources into the post-2015 United Nations development agenda and a goal on natural resources,

оказывающее ему содействие Совместное партнерство по лесам являются основными межправительственными механизмами,
with the assistance of the Collaborative Partnership on Forests as the key intergovernmental mechanisms to facilitate

управлению в лесном секторе такими совместными инициативами, как Совместное партнерство по лесам, процессы ПУЛС
governance by ongoing collaborative activities such as those of the Collaborative Partnership on Forests, the FLEG processes

которая представляет собой совместное партнерство более чем 40 организаций
which. GEN is a cooperative partnership between over 40 environment

которые осуществляют Совместное партнерство по лесам и государства- члены, финансируются ими самостоятельно
that actions undertaken by the Collaborative Partnership on Forests and Member States will be financed by them

членов Совместного партнерства по лесам и другие соответствующие заинтересованные стороны.
members of the Collaborative Partnership on Forests and other relevant stakeholders.

Призывает членов Совместного партнерства по лесам.
Invites the members of the Collaborative Partnership on Forests.

Члены Совместного партнерства по лесам приступили также к осуществлению двух новых совместных инициатив.
Members of the Collaborative Partnership on Forests have also embarked on two new joint initiatives.

Заявление Председателя Совместного партнерства по лесам.
Statement by the Chair of the Collaborative Partnership on Forests.

Деятельность членов Совместного партнерства по лесам.
Activities of the members of the Collaborative Partnership on Forests.

Функции членов Совместного партнерства по лесам.
Functions of the members of the Collaborative Partnership on Forests.

Объединенные инициативы Совместного партнерства по лесам.
Joint initiatives of the Collaborative Partnership on Forests.

Членам Совместного партнерства по лесам предлагается.
Members of the Collaborative Partnership on Forests are invited to.

Совершенствование методов работы Совместного партнерства по лесам.
Strengthening the working methods of the Collaborative Partnership on Forests.

Диалог высокого уровня с руководителями организаций- членов Совместного партнерства по лесам.
High-level dialogue with heads of the member organizations of the Collaborative Partnership on Forests.

Сотрудничество с организациями-- членами Совместного партнерства по лесам.
Partnerships with member organizations of the Collaborative Partnership on Forests.