СОВМЕЩЕНА - перевод на Английском

• is combined
• is reciprocally incorporated
• aligned
• compatible

Примеры использования Совмещена на Русском языке и их переводы на Английский язык

теория была удачно совмещена с практикой.
the theory has been successfully combined with practice.

Кухня оснащена всем необходимым оборудованием и совмещена с просторной гостиной с видом на ухоженный двор.
Kitchen equipped with all necessary equipment and is combined with a spacious living room with view to the nice courtyard.

Осевая линия ударного элемента должна быть совмещена с осевой линией направляющей системы ребра.
The centre line of the impactor should be aligned with the centre line of the rib's guide system.

Гостиная совмещена с хорошо оборудованной кухней:
The living room is combined with a well-equipped kitchen:

В случае сирот в возрасте до 18 лет пенсия может быть совмещена с получением доходов от любой трудовой деятельности до достижения ими указанного возраста.
In the case of orphans aged under 18, the pension is compatible with any earned income until that age is reached.

Система« Микроферм» совмещена с последующим хранилищем биогаза,
The Microferm is combined with a gas tight after-storage,

насколько хорошо она совмещена с последствий.
how well it aligned with the sequela.

Кухня совмещена со столовой зоной, где установлен большой обеденный стол, и с гостиной зоной.
The kitchen is combined with a dining area with a large dining table and a living area.

Конфронтация никогда и ни при каких условиях не может быть совмещена с реальным диалогом и сотрудничеством.
Confrontation can never be compatible with genuine dialogue and cooperation under any circumstances.

Передняя часть сенсорной планки должна быть совмещена с передней частью телевизора.
The front of the Sensor Bar is aligned with the front of the surface that the TV is sitting on.

Гостиная совмещена с кухней и столовой- вместе это больше 70 кв. м.
A living room is combined with a kitchen and a dining room- together it is more than 70 sq.m.

на соединительном звене была совмещена с надлежащей риской размера на планке размера.
Link is aligned with proper size mark on Size Bar.

широкоэкранным телевизором совмещена с кухней европейского плана.
a widescreen TV is combined with a western-style kitchen.

его продольная ось была совмещена с осью ускоряющего устройства для имитации лобового удара.
its longitudinal axis is aligned with the axis of the acceleration device, simulating a frontal impact.

плазменным телевизором совмещена с полностью укомплектованной кухней- студией.
a plasma TV is combined with a fully equipped kitchen studio.

его продольная ось была совмещена с осью ускоряющего устройства для имитации удара сзади.
its longitudinal axis is aligned with the axis of the acceleration device, simulating a rear impact.

Прекрасно продуманная планировка квартиры, где зона гостиной совмещена с кухней, позволит вам удобно отдыхать.
Well-designed layout of the apartment where the living area is combined with the kitchen, will allow you to comfortably rest.

его поперечная ось была совмещена с осью ускоряющего устройства для имитации удара по стороне водителя.
its transverse axis is aligned with the axis of the acceleration device, simulating a driver-side impact.

Оборудованная кухня совмещена с гостиной, 2 изолированные комнаты,
An equipped kitchen combined with a living room,

Планировка: Кухня совмещена с гостиной( 50 кв. м),
Layout: Kitchen combined with living room(50 sq m),