IS RECIPROCALLY INCORPORATED - перевод на Русском

• совмещена
• совмещен
• совмещенный
• совмещены

Примеры использования Is reciprocally incorporated на Английском языке и их переводы на Русский язык

However, if a front position lamp is reciprocally incorporated with a direction-indicator the electrical connection of the front position lamp on the relevant side of the vehicle
Однако если передний габаритный огонь совмещен с указателем поворота, то функциональная электрическая схема переднего габаритного огня

8 as amended by the 04 and 05*/ series of amendments, which is reciprocally incorporated with.
в соответствии с предписаниями Правил№ 8 с внесенными поправками серий 04 и 05*/, которая совмещена.

However, if a rear position lamp is reciprocally incorporated with a direction-indicator, the electrical connection of the rear position lamp on the relevant side of the vehicle
Однако если задний габаритный фонарь совмещен с указателем поворота, то функциональная электрическая схема заднего габаритного фонаря

in accordance with the requirements of Regulation No. 1 as amended by the 01 series of amendments, which is reciprocally incorporated with the same front direction indicator as above;
официально утвержденной в Германии( Е1) в соответствии с требованиями Правил№ 1 с внесенными в них поправками серии 01, которая совмещена с таким же передним указателем поворота, какой указан выше;

in accordance with the requirements of Regulation No. 5 as amended by the 03 series of amendments, which is reciprocally incorporated with a front position lamp approved in accordance with the 02 series of amendments to Regulation No. 7;
огнем дальнего света, официально утвержденным в Германии( Е1) в соответствии с требованиями Правил№ 5 с внесенными в них поправками серии 03, который совмещен с передним подфарником, официально утвержденным в соответствии с поправками серии 02 к Правилам№ 7;

a principal passing beam headlamp that is reciprocally incorporated with a front position lamp alongside the driving beam headlamp, their reference centres
дающей основной луч ближнего света, совмещенной с передним габаритным огнем, которая расположена сбоку от фары дальнего света,

lamp is reciprocally incorporated with a dual-intensity stop-lamp and is designed to
огонь взаимно совмещен со стоп-сигналом, имеющим два уровня силы света,

in accordance with the requirements of this Regulation in its original form(00), which is reciprocally incorporated with the same front position lamp as above.
в соответствии с предписаниями настоящих Правил в их первоначальном виде, которая совмещается с этим же вышеуказанным габаритным фонарем.

designed for both traffic systems and approved in the Netherlands in accordance with the requirements of this Regulation in its original form, which is reciprocally incorporated with.
официально утверждена в Нидерландах в соответствии с предписаниями настоящих Правил в их первоначальном виде и которая совмещается с.

in accordance with the requirements of Regulation No. 20 as amended by the 02 series of amendments, which is reciprocally incorporated with a front fog lamp approved in accordance with the 02 series of amendments to Regulation No. 19;
официально утвержденной в Германии( Е1) в соответствии с требованиями Правил№ 20 с внесенными в них поправками серии 02, которая совмещена с передней противотуманной фарой, официально утвержденной в соответствии с поправками серии 02 к Правилам№ 19;

in accordance with the requirements of Regulation No. 20 as amended by the 02 series of amendments, which is reciprocally incorporated with a front position lamp approved in accordance with the 01 series of amendments to Regulation No. 7;
250 101 250 свечей, официально утвержденной в Германии( Е1) в соответствии с предписаниями Правил№ 20 с внесенными в них поправками серии 02, которая совмещена с передним подфарником, официально утвержденным на основании поправок серии 01 к Правилам№ 7;

lamp is reciprocally incorporated with a stop-lamp, the ratio between the luminous intensities actually measured of the two lamps when turned on simultaneously at the intensity of the rear position(side)
огонь совмещен со стоп-сигналом, то соотношение между фактически замеренной силой света двух этих огней, включенных одновременно, и силой света заднего габаритного( бокового)

in accordance with the requirements of Regulation No. 112 as amended by the 00 series of amendments, which is reciprocally incorporated with a front fog lamp approved in accordance with the 03 series of amendments to Regulation No. 19;
официально утвержденной в Швеции( Е5) в соответствии с требованиями Правил№ 112 с внесенными в них поправками серии 00, которая совмещена с передней противотуманной фарой, официально утвержденной в соответствии с поправками серии 03 к Правилам№ 19;

lamp is reciprocally incorporated with a stop-lamp producing either steady or variable luminous intensity, the ratio between the luminous intensities actually measured
огонь совмещен со стоп-сигналом с постоянной силой света или с изменяемой силой света,

as amended by the 00 series of amendments, which is reciprocally incorporated with a front fog lamp approved in accordance with the 03 series of amendments to Regulation No. 19;
Правил№ 112( таблица В) с внесенными в них поправками серии 00, которая совмещена с передней противотуманной фарой, официально утвержденной в соответствии с поправками серии 03 к Правилам№ 19;

in accordance with the requirements of Regulation No. 31 as amended by the 03 series of amendments which is reciprocally incorporated with the same front position lamp as above;
официально утвержденным в Германии( Е1) в соответствии с требованиями Правил№ 31 с внесенными в них поправками серии 03, который совмещен с таким же, как и упомянутый выше, передним подфарником;

in accordance with the requirements of this Regulation as amended by the 01 series of amendments, which is reciprocally incorporated with a front position lamp approved in accordance with Regulation No. 50 in its original form(00);
в соответствии с предписаниями настоящих Правил с поправками серии 01, которая совмещена с передним габаритным огнем, официально утвержденным в соответствии с Правилами№ 50 в их первоначальном виде( 00);

in accordance with the requirements of Regulation No. 8 as amended by the 04 series of amendments; which is reciprocally incorporated with a front direction indicator approved in accordance with the 01 series of amendments to Regulation No. 6;
официально утвержденной в Германии( Е1) в соответствии с требованиями Правил№ 8 с внесенными в них поправками серии 04, которая совмещена с передним указателем поворота, официально утвержденным в соответствии с поправками серии 01 к Правилам№ 6;

approved in the Netherlands in accordance with the requirements of this Regulation, as amended by the 01 series of amendments, which is reciprocally incorporated with the same front position lamp as above.
которая предназначена для обеих систем движения и официально утверждена в Нидерландах в соответствии с предписаниями настоящих Правил в их первоначальном виде и которая совмещается с вышеупомянутым подфарником.

in accordance with the requirements of Regulation No. 8 as amended by the 02 series of amendments; which is reciprocally incorporated with a front direction indicator approved in accordance with the 01 series of amendments to Regulation No. 6
официально утвержденных в Германии( Еl) в соответствии с требованиями Правил№ 8 с внесенными в них поправками серии 02, которые совмещены с передними указателями поворота, официально утвержденными в соответствии с поправками серии 01 к Правилам№ 6, и сгруппированы с боковыми