СОВОКУПНОСТЬЮ - перевод на Английском

• set
• combination
• collection
• population
• aggregate
• totality

Примеры использования Совокупностью на Русском языке и их переводы на Английский язык

Общество является просто совокупностью организаций, и, когда организации не являются устойчивыми, и общество не будет устойчивым.
Society is just an aggregate of organizations, and when organizations are not sustainable, neither will the society be sustainable.

В рамках проводимого СИДУК анкетирования обследуемой совокупностью являются учащиеся восьмых,
The target population of SIDUC school surveys is secondary students in private

которые обладают совокупностью компетенций, позволяющих сделать карьерный рост,
which possess a set of competencies that can make careers,

на достаточно специфические устройства, которые обладают неповторимым звучанием, совокупностью непривычных технических характеристик
extraordinary devices which feature unique sounds, combination of unusual technical specification

человеческая система уникальна среди всех известных систем, является, также, совокупностью поведений.
of relations;- unique among all known system- it is also a totality of behaviours.

Одновременно он является совокупностью мотивационной, профессиональной, информационной и интеграционной составляющих человека.
At the same time adaptation potential is an aggregate of motivational, professional, information and integration components of a person.

Индустрия туризма представляет собой систему, являющуюся совокупностью взаимосвязанных элементов- предприятий, выпускающих товары
The tourism industry is a system that is a set of interrelated elements- businesses that produce goods

посредством их распределения между многими лицами страховой совокупностью.
through their distribution among many persons insurance population.

имеет место то, что называется совокупностью преступлений.
there is what is called a combination of offences.

Целостность образовательного пространства технического вуза в своей основе задается целью высшего технического образования, совокупностью его смыслов и задач их реализации.
The integrity of the educational space of a technical college in the basis given by the aim of higher technical education, the totality of its meaning and purpose of their implementation.

Однозвенная формула применяется для характеристики одной полезной модели совокупностью существенных признаков,
The single mass form used for the characteristic of one utility model set of essential features with no development

Это означает, что в данном случае совокупность незаконно ввозимых мигрантов совпадает с совокупностью обнаруженных мигрантов
This means that, in this case, the population of migrants smuggled coincides with the population of migrants detected,

в целом национальная экономика страны представлена совокупностью различных секторов.
the national economy of Azerbaijan is represented as a combination of different sectors.

самовыравнивающийся пол отличаются твердостью, совокупностью, характеристикой и так далее.
self-leveling floor are different with hardness, aggregate, characteristic and so on.

результаты измерений можно сопоставить с совокупностью значений типовых испытаний.
measurement results can be compared with the set values of the type test.

Базовая совокупность источника данных об иммиграции должна быть тщательным образом рассмотрена и сопоставлена с совокупностью, представляющей интерес с точки зрения страны выезда.
The reference population of the immigration data source has to be carefully considered and compared with the population of interest from the emigration country's standpoint.

экологическими причинами или совокупностью этих причин;
environmental or some combination thereof;

Несоответствие между совокупностью, представляющей интерес, и целевой совокупностью является одной из ошибок в релевантности обследования.
The difference between the population of interest and the target population is one of the survey's relevance errors.

которые будут определяться границами цепочки ценности совокупностью компаний, входящих в цепочку.
which are determined by the boundaries of the value chain set of companies included in the chain.

К примеру, если Вы хотите понять, как найти рынок сбыта для зубной пасты во Франции, Вашей совокупностью будут жители Франции.
For example, if you want to understand how to market your toothpaste in France, your population would be residents of France.