СОВРЕМЕННЫЕ ИНФОРМАЦИОННЫЕ - перевод на Английском

• modern information
• modern informational
• state-of-the-art information
• contemporary information
• up-to-date information
• advanced information

Примеры использования Современные информационные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Научно- практической конференции« Традиционные народные искусства и современные информационные технологии».
twelve musical festivals and a Science-practical conference"Traditional folk arts and the contemporary information technologies.

Полидисциплинарный подход и современные информационные технологии позволяют изучать процессы образования
The interdisciplinary approach and up-to-date information technologies allow us to examine the learning

Лингвистическое многообразие как одно из решений этой проблемы, проблема адаптации через современные информационные и культурные сети.
Linguistic diversity is one of the ways to solve this problem- the problem of adaptation through modern informational and cultural networks which are being created.

состоят из двенадцати музыкальных фестивалей и Научно- практической конференции« Традиционные народные искусства и современные информационные технологии».
one international music television fesival a Science-practical conference"Traditional folk arts and the contemporary information technologies.

Возможности онлайнового обучения: Современные информационные и коммуникационные технологии позволяют УООН осуществлять программы качественного образования на расстоянии для гораздо большего числа обучающихся
Online learning opportunities: advanced information and communications technologies enable UNU to offer quality educational programmes at a distance, for larger numbers of participants,

Всемирной прикладной конференции« Традиционные народные искусства и современные информационные технологии».
World applied conference"Traditional folk arts and contemporary information technologies.

Сборник избранных трудов IV Международной научно- практической конференции« Современные информационные технологии и ИТ- образование».
Collection of selected works of IV International scientific and practical conference on"Modern informational technologies& IT education"- M..

В частности, Республика Корея намерена использовать свое относительное преимущество-- современные информационные и коммуникационные технологии для содействия социально-экономическому развитию Африки путем сокращения разрыва в степени компьютеризации.
In particular, the Republic of Korea will draw on the comparative advantage of its advanced information and communication technologies, thus bolstering Africa's economic and social development by narrowing the digital gap.

В статье рассматриваются и анализируются современные информационные образовательные технологии,
The article discusses and analyzes the modern information education technologies,

Используются ли современные информационные технологии для распространения информации об отрицательных последствиях злоупотребления стимуляторами амфетаминового ряда для здоровья человека, для общества и экономики?
Is modern information technology used to disseminate information on the adverse health, social and economic consequences of the abuse of amphetamine-type stimulants?

Современные информационные перегрузки заставляют людей проверять
The current information overload requires people to validate

Современные информационные технологии позволяют нам решить эту задачу за счет создания единого информационного поля между нами и клиентом.
The present-day information technologies enable us to solve this task by forming a common information field between us and the client.

Для развития диалога с заинтересованными сторонами« Газпром нефть» активно использует современные информационные и коммуникационные технологии.
Gazprom Neft makes full use of up-to-date information and communication technologies in order to develop a dialogue with stakeholders.

Страны должны активно использовать в проведении эпиднадзора и в анализе и управлении данными наиболее современные информационные и коммуникационные технологии.
Countries should proactively introduce cutting-edge information and communications technologies used in disease surveillance, analysis and management.

используя нередко современные информационные и коммуникационные технологии.
often taking advantage of modern information and communications technologies.

впредь использовать все возможные средства, включая современные информационные и коммуникационные технологии,
using all possible means, including state-of-the-art information and communication technology,

Окончательная версия цифрового архива будет использовать современные информационные технологии для постоянного сохранения самых различных цифровых документов,
The final version of the Digital Repository will utilize state-of-the-art information technology to permanently preserve and provide worldwide access

позволяющими использовать современные информационные технологии и осуществлять обмен информацией с таможенными органами других государств.
to enable them to use contemporary information technology and share data with customs bodies in other countries.

посвященных следующим тематикам: современные информационные технологии для навигации
sections devoted to the following topics: up-to-date information technologies for navigation

Современные информационные технологии способствует появлению удобной среды для совместной работы, которая позволяет пользователям получать
State-of-the-art information technologies contribute to creation of convenient environment of teamwork which allows users to receive all necessary information