СОВРЕМЕННЫХ МЕТОДАХ - перевод на Английском

• modern methods
• state-of-the-art techniques

Примеры использования Современных методах на Русском языке и их переводы на Английский язык

мир древних ритуалов, воплощенных в современных методах внутреннего исцеления и раскрытия внутреннего мира.
a world of ancient rituals transformed into modern methods of inner healing and self-discovery.

реконструкцию существующих сооружений очистки сточных вод должна базироваться на современных методах анализа и расчета эффективности инвестиций,
upgrading the existing wastewater treatment facilities should be based on the advanced methods of analysis and calculation of the investment efficiency,

женщин- мигрантов информацией о современных методах управления финансовой
migrant women with information on modern ways of financial management,

знаний самоуправлений и общества о современных методах определения энергоэффективности зданий.
public awareness and knowledge about the latest methods to determine the energy efficiency of buildings.

ТМС- это один из самых современных методов анализа соединений в микро- количествах биоматериала.
TMS is one of the most modern methods of analysis of compounds in microquantities of biomaterial.

Внедрение современных методов контроля количества выбросов загрязняющих веществ;
Introducing modern methods for controlling numbers of polluting substance emissions;

Однако рост применения современных методов происходил несколько более быстрыми темпами.
However, modern methods increased at a somewhat higher pace.

Внедрение на торговом предприятии современных методов товарного маркетинга,
Introduction to modern methods of commercial enterprise product marketing,

Внедрение современных методов управления в сфере жилищно-коммунального хозяйства.
To introduce modern methods of management of housing and communal services.

Поощрение использования современных методов судоходства;
Encourage modern methods of navigation.

Спрос на средства планирования семьи, удовлетворенный с помощью современных методов продолжение.
Demand for family planning satisfied with modern methods continued.

Пропорциональная доля спроса на средства планирования семьи, удовлетворенного с помощью современных методов контрацепции.
The proportion of demand for family planning satisfied with modern methods of contraception.

ПО, обеспечивающие по меньшей мере три современных метода контрацепции.
SDPs offering at least three modern methods of contraception.

Процентная доля пунктов обслуживания, предлагающих по крайней мере три современных метода контрацепции.
Percentage of SDPs offering at least three modern methods of contraception.

Процентная доля пунктов медицинского обслуживания( ПМО), в которых предлагается по меньшей мере три современных метода контрацепции.
Percentage of SDPs offering at least three modern methods of contraception.

Готовность самостоятельно осуществлять научное исследование с использованием современных методов науки;
Willingness to independently research the use of modern methods of science;

Работа с младшими школьниками требуtт от учителя использования современных методов.
Working with younger students requires teachers to use modern methods.

Современные методы проектирования планировки транспортных развязок узлов.
Modern methods of designing transport hubs and junctions.

Современные методы и использование материалов в реставрационной стоматологии.
Modern methods and use of materials in restorative dentistry.

Переход к современным методам управления связан с сетевыми организационными структурами.
Passing to the modern methods of management is related to the network organizational structures.