СОВРЕШЬ - перевод на Английском

• lie to

Примеры использования Соврешь на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты соврешь.
You're gonna lie.

Ты говоришь, что соврешь своей маме?
So you're saying you would lie to your mom?

Может, ты опять мне соврешь.
Maybe you're lying to me about that too.

Но если ты соврешь.
But if you're lying.

Я тебя кастрирую, если соврешь мне!
I will cut your balls off if you lie to me!

Я поверю, даже если ты соврешь.
I will believe you, even if you lie to me.

Брат, вот, что еще если ты еще раз соврешь я убью тебя собственными руками.
Homie, one more thing you lie to me again and I will kill you myself.

Я обещаю тебе, что охранник снаружи не сможет тебя спасти, если ты соврешь нам.
I promise you that guard outside will not be able to save you if you lie to us tonight.

Ничего не произойдет если ты соврешь если конечно тебя не поймают,
Nothing happens if you lie unless you get caught,

Соврешь мне еще, девочка… я перережу тебе глотку и оставлю тут умирать.
You lie to me now, little girl… I will cut your throat and leave you here to die.

Соврешь мне еще раз,
You lie to me again, I will leave

Но если знаешь, и если ты такая как она, ты соврешь и скажешь, что нет.
But if you do, an you're anything like her, you will lie and say you don't.

потому что я это не вынесу, если ты соврешь мне.
because I can't take it if you're gonna lie to me.

и знай, что если ты соврешь мне я найду тебя и освежую.
and know that if you're lying to me, I will find you, and I will skin you.

Отвечай правду, словно я- сам Иисус. И если ты мне соврешь, пусть твоя мать умрет от рака глаз!
You answer me like I'm Jesus Christ himself if you lie, may your mother die of cancer of the eyes!

Соврать ребенку!
Lie to a child!

Или соври мне.
Or lie to me.

Да, соври мне еще раз.
Yeah, lie to me again.

Соврать им и сказать, что презервативы- это приятно?
Lie to them and say condoms feel good?

Сейчас поступи правильно и соври женщине, которую ты любишь!
Now go do the right thing, and lie to the woman you love!