СОЕДИНИТЕЛЬНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ - перевод на Английском

• connecting elements
• connection elements
• fasteners
• connecting parts
• connecting pieces

Примеры использования Соединительные элементы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Соединительные элементы с покрытием из сульфида молибдена MoS 2
Fasteners coated with tungsten sulfide WS 2

Все имеющиеся у нас в наличии стандартные соединительные элементы для применения в вакууме изготовлены из нержавеющей стали A2 класса прочности 70.
All connecting elements provided from us for use in vacuum environment are made of stainless steel A2 strength class 70 by default.

Чтобы избежать" холодной сварки" несмазанных стальных болтов в вакууме следует применять только особо обработанные соединительные элементы.
To avoid galling of an unlubricated stainless steel connection it is recommended to use special processed fasteners in vacuum environment.

Звукоизоляционная лента используется для предотвращения передачи звуковых колебаний, через соединительные элементы конструкций, через металлические профили,
Tape is being used to prevent transferring of sound oscillations through connecting elements of constructions, through metal profiles,

Все соединительные элементы: болты,
All the connecting elements: bolts,

при транспортировке все без исключения винты и соединительные элементы были крепко затянуты.
take care that all bolts and connecting elements are firmly tightened.

запорно‑ регулирующую арматуру для систем пожаротушения, соединительные элементы, пожарные шкафы и гидранты.
control valves for fire extinguishing systems, connecting elements, fire cabinets and hydrants.

рекомендуется проверять все соединительные элементы на прочность крепления и работоспособность.
every 1-2 months that all connecting elements are tight fitting and are in the correct condition.

Счальная система и ее соединительные элементы должны выдерживать действие сил, возникающих в предусмотренных условиях эксплуатации, существующих в зоне плавания, для которой предназначено данное судно, и передавать их на корпус судна.
The coupling system and its connecting parts must be able to withstand the forces generated under the anticipated conditions of operation to be encountered in the navigation zone for which the vessel is intended and transmit them to the hull.

Газонепроницаемые быстро запирающиеся соединительные элементы( Q)
Gas-tight, quick-lock coupling elements(Q) between the quick-acting valves

Трубы и соединительные элементы FEERUM( колена,
FEERUM pipes and joint elements(elbows, tees,

шланг, а также соединительные элементы Более подробную информацию о стандартных и сильфонных насосах Mercur
recirculation valve and hose, and connecting fittings For more information about Merkur pumps refer to brochure 340004

шпонки; соединительные элементы для дерева; закрепляющие изделия;
dowels; fasteners for wood; fixing the products;

показывая как его соединительные элементы, приветствовать и взаимодействуют друг с другом Бразилия, 1997 года, p.
showing how its elements interconnect, greet and interact with each other Brazil, 1997, p.

комбинированные опалубочные элементы сразу же идеально подходили друг к другу; благодаря парковочным позициям соединительные элементы( скобы) сразу же оказывались под рукой.
the combined formwork units fit together perfectly; the connection elements, the clamps, were always at hand thanks to the parking positions.

Счальная система и ее соединительные элементы должны выдерживать действие сил, возникающих в предусмотренных условиях эксплуатации, существующих в зоне плавания, для которой предназначено данное судно, и передавать их на
The coupling system and its connecting parts must be able to withstand the forces generated under the anticipated conditions of operation to be encountered in the navigation zone for which the vessel is intended

Соединительный элемент между стеной печи
Connecting elements between kiln wall

Плохой контакт соединительных элементов;
Bad contact connecting elements;

Для строительства, в качестве сырья для соединительных элементов и в качестве изоляционной футеровки.
For structural applications, available as a raw material for connection elements and as insulation lining.

Просверленные отверстия для соединительных элементов, болтов или винтов,
Drilled holes for fasteners, bolts or screws,