СОЗВЕЗДИЙ - перевод на Английском

• constellations
• constellation

Примеры использования Созвездий на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он также включает звезды из созвездий Кита, Овна,
It also includes stars from the constellations Cetus, Aries,

Более широко они известны как Отцы Созвездий, ибо один из Сынов этой категории всегда возглавляет правительство каждого созвездия во всех локальных вселенных.
They are more generally known as Constellation Fathers because a Son of this order is uniformly found at the head of each constellation government in every local universe.

Так режим Троицы простирается от созвездий локальных вселенных до столицы сверхвселенной.
Thus the Trinity regime extends from the constellations of the local universes up to the headquarters of the superuniverse.

Каждый из ста столичных комплексов архитектурных сфер созвездий пользуется постоянной помощью местной категории существ, известных как унивитаты.
Each of the one hundred constellation headquarters clusters of architectural spheres enjoys the continuous ministry of a residential order of beings known as the univitatia.

Эти умелые попечители создают свои центры в столицах созвездий, но действуют по всему Небадону в интересах тех сфер, в которых несут свою службу.
These able ministers make their headquarters on the constellation capitals but function throughout all Nebadon in the interests of their assigned realms.

Немецкие батареи появляется на расстоянии, как запах созвездий, разбросанных тут
The German batteries appear in the distance like smell constellations scattered here

движением тех или иных звезд и созвездий тысячи лет назад.
movement of stars and constellations even thousands of years ago.

Основные 48 уровней разделены на 4 группы по одной группе для каждого из 12 зодиакальных созвездий по порядку Овен, Телец.
The main 48 levels are divided into groups of 4 with one group for each of the 12 Zodiac constellation in order, Aries, Taurus.

Более того, это соответствие распространяется еще на ряд соседних созвездий, расположенных в этой же части звездного неба.
Moreover, such correspondence applies to a number of adjacent constellations located in the same region of the starry sky.

Властелины Систем и их партнеры обеспечивают исполнение законодательных актов правителей созвездий и приводят в исполнение судебные постановления высоких судов вселенной.
The System Sovereigns and their associates enforce the legislative mandates of the constellation rulers and execute the judicial decrees of the high courts of the universe.

Декольте и вырезы на плечах изделия украшены ручной вышивкой созвездий, выполненных их кристаллов и пайеток.
Kaftan neckline and shoulders cut-outs decorated with hand-embroidered constellations made of crystals and sequins.

Это было единственным сообщением в отношении происходящего, если не считать переданного по системе дальней связи прощального обращения к Отцам Созвездий, в котором, среди прочих наказов, говорилось.
No other announcement was made about this transaction except that the farewell broadcast to the Constellation Fathers, among other instructions, said.

Также на полотне имеется двадцать семь белых звезд, которые сгруппированы в девять созвездий.
There are also twenty seven white stars on the flag which are grouped into nine constellations.

Одновременно с появлением этих новых связей некоторые сверхвселенские управляющие переходят в столицы созвездий в качестве добровольных советников Всевышних Отцов.
Concomitant with these new associations, certain superuniverse administrators establish themselves on the constellation capitals as volunteer advisers to the Most High Fathers.

Однако вычисление этих величин основаны на серии измерений, полученных от одного или более спутниковых созвездий.
However, the calculation of these quantities are based on a series of measurements from one or more satellite constellations.

Первая категория надзирающих серафимов назначается для участия в совместном труде Отцов Созвездий, и они неизменно служат в качестве умелых помощников Всевышних.
Supervising Assistants. The first order of the supervising seraphim are assigned to the collective work of the Constellation Fathers, and they are the ever-efficient helpers of the Most Highs.

Таким образом, Большой Ковш, в отличие от большинства астеризмов или созвездий, в значительной степени состоит из связанных звезд.
Thus, the Big Dipper, unlike most constellations or asterisms, is largely composed of related stars.

Эти дети Сына- Создателя и Созидательного Духа представляют собой постоянное население столичных миров созвездий.
These children of the Creator Son and the Creative Spirit constitute the permanent population of the constellation headquarters worlds.

я пытаюсь связать письмена с картами созвездий навигационными картами, схемами генома.
because I have been trying to match the writing to constellation maps, navigational charts, genome diagrams.

Воспроизведение созвездий помещая звезды в том же месте,
Plays the constellations placing the stars in the same place,