СОЗДАВАТЬ ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ - перевод на Английском

• to form trade
• create professional
• to create trade
• establish trade
• design professional
• establish professional
• form professional

Примеры использования Создавать профессиональные на Русском языке и их переводы на Английский язык

включая право создавать профессиональные союзы для защиты своих интересов.
including the right to create trade unions in order to protect their own interests.

Право создавать профессиональные союзы более подробно регламентировано в Трудовом кодексе Кыргызской Республики профессиональных союзах" от 16 октября 1998 года.">
The right to form trade unions is regulated in greater detail in the Kyrgyz Labour Code

проводить собрания и создавать профессиональные ассоциации.
to assemble and form professional associations.

включая право создавать профессиональные союзы для защиты своих интересов.
including the right to create trade unions for the protection of his or her interests.

Комитет считает, что ограничения в отношении права создавать профессиональные союзы несовместимы с обязательствами, взятыми на себя Республикой Кореей в соответствии со статьей 8 Пакта.
The Committee is of the view that restrictions concerning the right to form trade unions are not consistent with the obligations assumed by the Republic of Korea under article 8 of the Covenant.

где имплицитно закреплено право создавать профессиональные союзы.
in which is implicit the right to form trade unions.

Просьба предоставить информацию о мерах, принимаемых государством- участником для защиты права трудящихся создавать профессиональные союзы и вступать в таковые по своему выбору.
Please provide information on the measures taken by the State party to protect the right of workers to form trade unions and to join the trade union of their choice.

включая право создавать профессиональные союзы для защиты своих интересов.
including the right to form trade unions to protect their interests.

Просьба представить информацию о том, существуют ли в государстве- участнике какиелибо ограничения в отношении права служащих милиции создавать профессиональные союзы.
Please provide information on whether in the State party there are any restrictions on the right of militia officers to form trade unions.

Статья 1 этого Закона предусматривает, что постоянные жители Латвии имеют право создавать профессиональные союзы.
Article 1 of this Law provides that the permanent residents of Latvia have the right to form trade unions.

Статьей 18 Закона Украины" О милиции" предусмотрено, что работники милиции вправе создавать профессиональные союзы.
Article 18 of the Militia Act stipulates that militia officers have the right to form trade unions.

Принцип защиты свободы собраний и ассоциаций, включающий право создавать профессиональные союзы, закреплен в статье 24 Конституции.
Protection of freedom of assembly and association that incorporates the right to form trade unions, is enshrined in article 24 of the Constitution.

Законом 1959 года о профсоюзах признается право работников создавать профессиональные союзы и заключать коллективные договоры.
The Trade Unions Act 1959 recognises the right of employees to form trade unions and enter into collective bargaining.

Штрих- код Aulux Label Maker позволяет создавать профессиональные и стандартные этикетки штрих- кодов для любой отрасли.
Aulux Barcode Label Maker allows you to produce the professional and standard barcode labels for any industry.

Для этого граждане могут в соответствии с законом свободно создавать профессиональные союзы и другие объединения,
For this purpose, everyone may freely form trade unions and other associations,

Таким образом, граждане могут свободно создавать профессиональные союзы и другие ассоциации,
So, citizens may freely form trade unions and other associations,

В статье 56 Конституции Египта признается право создавать профессиональные союзы, которое осуществляется следующим образом.
Article 56 of the Egyptian Constitution recognizes the right to establish trade unions in the following manner.

Вы хотите создавать профессиональные RSS ленты,
You want to create professional RSS feeds

работники могут создавать профессиональные союзы даже в рамках организации.
provided that employees may establish a trade union even within the organization.

необходимых для осуществления трудового законодательства 2007 года, которое позволяет трудящимся входить в профессиональные союзы и создавать профессиональные союзы( Соединенные Штаты);
authority necessary to implement the 2007 labour law that permits workers to join and form trade unions(United States);