СОЗЕРЦАНИИ - перевод на Английском

• contemplation
• meditation

Примеры использования Созерцании на Русском языке и их переводы на Английский язык

Созерцание Марии- это, прежде всего, воспоминание.
Mary's contemplation is above all a remembering.

Вместо философского созерцания за цветением сакур закарпатцы весь месяц протестовали, анализировал Укринформ.
Instead of philosophical contemplation of sakura blossom, Transcarpathians were protesting the whole month, the Ukrinform analyzes.

Созерцание времени, времени приготовления пищи
Contemplation time, cooking time

Созерцание водопадов, несомненно, поможет вам расслабиться после тяжелого рабочего дня.
Contemplation waterfalls will surely help you to relax after hard days work.

Созерцание огня успокаивает
Contemplation fire calms

Созерцание- это взор веры,
Contemplation is a gaze of faith,

Лиризм, философия, энергетика и созерцание- элементы, составляющие их суть.
Lyricism, philosophy, energetics and contemplation- are core elements.

Созерцание этого чудесного существа неизбежно ведет к обучению и росту.
Contemplation of this marvellous creature inevitably leads to learning and growth.

Созерцание северной природы в сочетании с хорошей нагрузкой.
Contemplation of northen country combined with physical activity.

Сильвестр Медведев; Приложение: Созерцание краткое лет 7190- 92.
Sylvester Medvedev; Attachment: Contemplation of the short years 7190-92.

( долгое созерцание с открытыми глазами).
(long contemplation with her eyes open).

Мать уходит в состояние созерцания, оставляя фразу незаконченной.
(Mother goes into a contemplation, leaving her sentence unfinished).

Созерцание небесных тайн.
Contemplation of heavenly mysteries.

И созерцание неотделимо от молитвы.
Contemplation is inseparable from prayer.

Защищать эти грызуны стрельбы без созерцания.
Defend yourself from these rodents by shooting them without contemplation.

Но, как правило, размышление, созерцание использовалось для медитации.
But generally thought, contemplation, has been taken for meditation.

Картина располагает к релаксу и умиротворенному созерцанию.
The picture is conducive to relaxation and peaceful contemplation.

Тихий вкрадчивый голос и- спокойное созерцание.
Quiet insinuating voice and- silent contemplation.

казалось бы, созданный для созерцания и умиления.
seemingly created for contemplation and affection.

побуждающие к исследованию и созерцанию.
invite exploration and contemplation.