СОИСКАТЕЛИ - перевод на Английском

• applicants
• candidates
• seekers
• competitors

Примеры использования Соискатели на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы, соискатели бессмертия, пытаемся достигнуть своей цели путем отбора,
We, seekers of immortality, are trying to achieve our purpose through selection,

Соискатели убили собственные сотовые телефонные аппараты,
Applicants have killed their own cell phones,

Соискатели могут обращаться в компанию Alapala по электронной почте,
Candidates can apply to Alapala through e-mail, website

В конкурсе принимали участие соискатели из 57 стран приблизительно с 5 200 продуктами и инновационными решениями.
Competitors from 57 countries took part in the competition with a total of some 5,200 products and innovations.

В нем показано, что соискатели из числа рома наиболее часто пользуются консультативными программами,
The annex shows that Roma candidates most often use advisory programmes,

Кроме того, часто встречаются соискатели, которые могут произвести ложное впечатление касательно своих знаний,
In addition, applicants are often found, which can produce

Не говоря уж о том, что соискатели гражданства служили в одной армии с гражданами ЛР,
Moreover, citizenship seekers served in the same army as citizens of the Republic of Latvia,

На завершающем этапе соискатели академической степени магистра выполняют научное исследование
At the final stage the candidates of the academic master's degree do scientific research

Соискатели должны представить продуманные и практически осуществимые проекты,
Applicants should submit detailed descriptions of their study

Аспиранты, соискатели научных степеней заказывают литературу индивидуально
Graduate students, competitors of scientific degrees, order literature individually

безработицы в нашей стране, повышение эффективности и качества работы. Соискатели и.
Job seekers and employers on this site can easily find a.

На завершающем этапе соискатели академической степени магистра выполняют научное исследование
At the final stage candidates for the academic master's degree perform scientific research

Еще одна ошибка, которая встречается, когда в достижениях соискатели указывают то, что входит в обязанности
Another error, which occurs when the achievements of the applicants indicate that obligation,

Соискатели степеней MBA обычно подают документы на такие образовательные программы сразу же по окончании бакалавриата,
And while MBA candidates often pursue their degrees immediately after completing their undergraduate coursework, the EMBA targets

Во-первых, соискатели без опыта работы в продажах могут не справиться с разъездной работой,
First, applicants with no work experience in sales can not cope with the crew work,

Соискатели стипендии должны иметь ученую степень(
The candidates for the fellowship must hold a degree

здесь рассматриваются соискатели с опытом работы и крайне редко без такового.
here we consider applicants with experience and rarely without it.

Но уже в данном пункте в некоторых резюме случаются казусы- иногда соискатели пишут не свои ФИО.
But in this paragraph some summary mishaps occur- sometimes applicants do not write your name.

Караваева, 14 преподавателей других вузов Казахстана прошли через кафедру как соискатели ученых степеней и успешно защитились.
Karavaeva, 14 teachers of other universities of Kazakhstan passed through the department as candidates for academic degrees and successfully defended themselves.

Кроме того, соискатели должны представить обоснованные результаты или частичные результаты своей исследовательской работы.
The applicant should also be able to produce substantiated results or partial results from their research work.