APPLICANT - перевод на Русском

• заявитель
• кандидат
• соискатель
• истец
• претендент
• заявительница
• проситель
• абитуриент
• ходатай
• лицо
• податель заявки
• податель заявления
• податель ходатайства
• подавших заявления

Примеры использования Applicant на Английском языке и их переводы на Русский язык

ASSIGNMENT FOR THE AGREED-UPON PROCEDURES The licence applicant appoints the examiner of the FLD.
Задание на проведение согласованных процедур Податель заявки на получение лицензии назначает инспектора ФЛД.

Vasilkova, Applicant of the Saint Petersburg state University.
Василькова,( Соискатель, Санкт-Петербургский государственный университет) Серия« Экономика и П.

In the event of a refusal, the applicant could lodge an appeal.
В случае отказа проситель может подать апелляцию.

The applicant and her accomplice then escaped from the scene;
Заявительница и ее сообщник скрылись с места преступления;

Applicant and patentee Adam.
Заявитель и патентообладатель Тюм.

In the end, the applicant got into a car driven by a Kenyan official.
В конце концов истец сел в автомобиль, за рулем которого был кенийский чиновник.

The applicant simply leaves the documents at the agency
Абитуриент только передает документы в бюро

Applicant if different from the manufacturer.
Податель заявки если не является изготовителем.

The applicant may reapply in subsequent application rounds, if desired.
При желании кандидат может подать повторную заявку в рамках последующего цикла приема заявок.

Zhitnikov, Applicant, International academy of assessment and consulting.
Житников,( Соискатель, Международная академия оценки и консалтинга) Серия« Экономика и Право& raqu.

The applicant must be able to appeal the first-instance decision;
Проситель должен иметь право обжалования решения, вынесенного по первой инстанции;

It was noted by the linguistic commission that the applicant is fluent in Russian and Ossetian.
Комиссия отметила, что претендент хорошо владеет русским и осетинским языками.

The applicant started serving her sentence in a partly closed prison facility.
Заявительница начала отбывать назначенное ей наказание в колонии частично закрытого типа.

The applicant online receives an identification code.
Заявитель в режиме онлайн получает идентификационный код.

The applicant himself showed on the hearing a weekly newspaper"Karelia.
Сам истец продемонстрировал на слушании еженедельную газету" Карелия.

Applicant for types"A" and"В" certificates must not be less than 21 years old.
Податель заявления на получение свидетельств типов" A" и" B" должен быть не моложе 21 года.

The licence applicant must grant such an examiner the right of inspection.
Податель заявки на получение лицензии должен предоставить этому инспектору право проведения проверки.

Applicant files response
Кандидат подает ответ

If the decision is negative, the applicant can appeal to the independent judiciary.
В случае отрицательного решения проситель может обжаловать его в независимых судебных органах.

Then applicant answered related questions.
Затем соискатель ответил на многочисленные вопросы.