ЗАЯВИТЕЛЬ - перевод на Английском

• complainant
• claimant
• applicant
• petitioner
• appellant
• applicants
• claimants
• complainants

Примеры использования Заявитель на Русском языке и их переводы на Английский язык

Один заявитель управлял гостиницей на Кипре.
One claimant operated a hotel in Cyprus.

Заявитель был повторно арестован 16 января 2005 года.
The applicant was re-arrested on 16 January 2005.

Заявитель собирался вручить уведомление сам.
The appellant was going to serve the notice himself.

Заявитель должен являться совершеннолетним лицом с безупречной репутацией.
Applicants must be adults of unblemished moral character.

Заявитель подтверждает свои аргументы по существу сообщения.
The petitioner maintains his arguments on the merits.

В декабре 2008 года заявитель выехал из Узбекистана в Казахстан.
In December 2008, the complainant left Uzbekistan for Kazakhstan.

Заявитель испрашивает компенсацию комиссионных сборов120.
The claimant seeks compensation for the commission charges.

В Госавтоинспекцию Заявитель представляет следующие документы.
Traffic police in the applicant submits the following documents.

В действительности, заявитель подал уведомление об апелляции только 27 апреля 2015 года.
In fact the appellant did not lodge the notice of appeal until 27 April 2015.

Заявитель должен оплатить консульский сбор за визу типа D.
All applicants must pay the fee for D-Visa.

Заявитель обжаловал решение Миграционного суда.
The complainant appealed the decision to the Migration Court.

Заявитель предстал перед судом вместе с другим подозреваемым Джоламом Джуаво.
The petitioner appeared in court along with another suspect, Jolam Jouwao.

Заявитель не представил никаких финансовых ведомостей.
The claimant did not provide any financial statements.

Заявитель и патентообладатель Тюм.
Applicant and patentee Adam.

Заявитель обращается в Судебную квалификационную комиссию( СКК)- орган при Генеральном совете судов.
Applicants apply to the Judicial Qualification Commission(JQC)- a body attached to the General Judicial Council.

В этом случае заявитель был осужден за уголовное преступление в штате Калифорния.
In this case, the appellant who got convicted of a felony in the California state.

Заявитель несколько раз терял сознание.
The complainant lost consciousness on several occasions.

Заявитель представил фотографии, на которых изображены некоторые поврежденные автомобили.
The claimant submitted photographs showing certain damaged vehicles.

Заявитель в режиме онлайн получает идентификационный код.
The applicant online receives an identification code.

Заявитель имеет право.
The petitioner has the right.