Примеры использования Complainants на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The complainants are both represented by counsel, Marjaana Laine.
Furthermore, the complainants had been immediately released after questioning.
The complainants retracted their allegations during the conduct of investigations.
Complainants must be permitted to familiarise themselves with the materials related to their appeal.
Заявителям должно предоставляться право знакомиться с материалами, связанными с рассмотрением его обращения.The complainants are nationals of China.
The complainants are represented by counsel.
Заявителей представляет адвокат.The complainants are represented by counsel, Florian Wick.
Заявители представлены адвокатом Флорианом Виком.Many complainants are receptionists,
Многие истцы являются дежурными по приемной,In five cases the complainants were referred to alternative legal remedies initiation of court proceedings.
В 5 случаях заявителям были предоставлены альтернативные средства правовой защиты начало судебного разбирательства.The complainants' counsel also requested the Committee to meet it during its forty-sixth session.
The complainants are Turkish nationals of Kurdish origin.
Заявителями являются граждане Турции курдского происхождения.Therefore, the orders to expel the complainants were not repealed.
Поэтому постановление о высылке заявителей не было отменено.The complainants are represented by counsel, Ingemar Sahlstrom.
Заявители представлены адвокатом Ингемаром Залстремом.What are the arrangements for payment of compensation to successful complainants?
The complainants thus do not risk deportation to Azerbaijan.
Таким образом, заявителям не угрожает опасность высылки в Азербайджан.The complainants have appealed this decision to the Court of Appeal of Papeete.
Истцы обжаловали это решение в апелляционный суд Папеэте.Procedures must therefore not be developed that prolonged the risk for individual complainants.
Поэтому не следует разрабатывать процедуры, которые затягивают состояние угрозы для отдельных заявителей.Consequently the complainants show discontent.
И это вызывает недовольство жалобщиков.On 14 September 2007, the Migration Board held short application interviews with the complainants.
Сентября 2007 года Миграционный совет провел с заявителями короткие собеседования, касающиеся их ходатайств.The complainants are represented by counsel, Sanna Vestin.
Заявители представлены адвокатом Санной Вестин.
