Примеры использования Applicant may на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The applicant may, at its own initiative,
The applicant may reapply in subsequent application rounds, if desired, subject to the fees
An applicant may file an appeal against a decision by the Ministry of the Interior with the Administrative Court art. 20/3.
Проситель может обжаловать решение министерства внутренних дел в административном суде статья 20/ 3.The above list is not exhaustive, the applicant may submit to the deposit
In the Objections process step, any applicant may also file a string confusion objection to assert string confusion between its string and the string of another application.
На этапе процесса опротестования любой кандидат может также подать возражение, чтобы заявить о строковой коллизии между его строкой и строкой другой заявки.The applicant may withdraw his application by written notification, at any time prior to the consideration of applications to;
Заявитель вправе в любое время до начала рассмотрения заявок отозвать свою заявку путем направления письменного уведомления;An applicant may lodge a complaint to the Commissioner,
Ходатай может обратиться с жалобой к Уполномоченному,The applicant may request a copy of the Kyrgyzpatent specified in the request,
Заявитель может запросить у Кыргызпатента копии материалов,An applicant may file a formal objection against another gTLD application on string confusion grounds see Module 3, Dispute Resolution Procedures.
Кандидат может составить официальное возражение против другой заявки gTLD на основании строковой коллизии см. Модуль 3,« Процедуры разрешения разногласий».Another response indicated that the applicant may choose to enforce the award under the Convention regime or the domestic regime.
В другом ответе указывается, что ходатай может по своему усмотрению приводить в исполнение арбитражное решение в соответствии с режимом Конвенции или с национальным режимом.a translation must be furnished, the applicant may choose any of those languages.
перевод должен быть представлен, то заявитель может выбрать любой из этих языков.In the course of the preliminary examination, the applicant may be invited to supply additional elements,
В ходе предварительной экспертизы заявителю может быть направлен запрос о необходимости дополнительных материалов,Any applicant may designate its application as community-based;
Любой кандидат может обозначить свою заявкуIf a public authority does not respond to the request within the deadline, the applicant may lodge a complaint with the Commissioner.
Если государственный орган не реагирует на запрос в установленные сроки, ходатай может обратиться к Уполномоченному.The relevant law provides for six methods through which an applicant may obtain their Cypriot citizenship.
Соответствующий закон предусматривает шесть методов, с помощью которых заявитель может получить кипрское гражданство.As the need arises an applicant may be requested to itemize
В необходимых случаях заявителю может быть предложено уточнитьTesting Procedures The applicant may initiate the pre-delegation test by submitting to ICANN the Pre-Delegation form
Порядок проверки Кандидат может инициировать проверку перед передачей, отправив в ICANN специальную формуstring contention, the applicant may need to pay additional fees to various service providers.
утверждение строки, заявителю может потребоваться оплатить дополнительные сборы различных поставщиков услуг.An applicant may request a refund at any time until it has executed a registry agreement with ICANN.
Кандидат может запросить возмещение средств в любое время, пока не выполнено соглашение о регистрации, заключенное с ICANN.There are cases, such as where an applicant may have fled his
