Examples of using Applicant may in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Thereafter, the applicant may select any invention searched by the EPO for further prosecution of the application.
Danach kann der Anmelder jede Erfindung, für Since 1November 2018, the applicant may request the EPO when acting as accessing office, i. e.
Seit 1. November 2018 kann der Anmelder beim EPA als abrufendem Amt, d.h.The Office shall specify a period within which the applicant may withdraw the application
Each applicant may submit a single application only per quota.
Jeder Interessent darf für ein und dasselbe Kontingent nur einen einzigen Antrag stellen.The volume requested by each applicant may not exceed that shown in Annex II.
Against this decision, the applicant may lodge an appeal to the Management Board chairperson.
Der Antragsteller ist dann berechtigt, gegen diese Entscheidung beim Vorsitzenden des Verwaltungsrates Widerspruch einzulegen.Each applicant may submit more than one series,
Teilnehmer dürfen mehrere Serien einreichen,An applicant may request certification as a European Enforcement Order limited to parts of a judgement.
Der Antragsteller kann die Bestätigung als Europäischer Vollstreckungstitel nur für einen Teil der Entscheidung beantragen.In paragraph 2, is that the applicant may request only partial enforcement of a judgment.
In Absatz 2 hingegen geht es um The applicant may propose to adapt the data required under Article 18 in accordance with Annex IV.
Ein Antragsteller kann vorschlagen, die gemäß Artikel 18 verlangten Daten im Einklang mit Anhang IV anzupassen.An applicant may propose to adapt the data required under paragraph 1 in accordance with Annex IV.
Ein Antragsteller kann vorschlagen, die gemäß Absatz 1 verlangten Daten im Einklang mit Anhang IV anzupassen.The licence application lodged by the applicant may relate to a maximum of 80 tonnes;
Der Lizenzantrag, der von dem Interessenten eingereicht wird, darf sich höchstens auf eine Menge von 80 Tonnen beziehen.Member States might publish lists containing the names of accountancy firms from which the applicant may choose.
Die Mitgliedstaaten können Listen von Wirtschaftsprüfungs- bzw. Steuerberatungsfirmen herausgeben, unter denen der Antragsteller wählen kann.At stage I of the audition, the applicant may choose which piece to present first.
In The applicant may rety on the provisions of point 3 on the same conditions as any other candidate.
Der Antragsteller kann sich auf die Regelungen unter 3 unter den gleichen Voraussetzungen wie jeder andere Bewerber berufen.The applicant may submit the current version of the SmPC as the IMPD if the IMP is authorised.
Der Antragsteller kann die aktuelle Fassung der Fachinformation als Unterlagen zum Prüfpräparat einreichen, wenn eine Zulassung für das Prüfpräparat erteilt wurde.Certain behaviour of the applicant may justify a rejection under the accelerated procedure,
Ein bestimmtes Verhalten des Asylbewerbers kann eine Ablehnung im beschleunigten Verfahren rechtfertigen,The applicant may apply for a visa at the same time as applying for access to the RTP.
Der Antragsteller kann das Visum auch gleichzeitig mit seiner Aufnahme in das RTP beantragen.The applicant may be charged a fee to cover the administrative costs incurred in dealing with the application.
Von dem Antragsteller kann die Zahlung einer Gebühr zur Deckung der durch die Bearbeitung des Antrags verursachten Verwaltungskosten verlangt werden.The applicant may respond to the written opinion.
Der Anmelder kann zu dem schriftlichen Bescheid Stellung nehmen.
