СОИСКАТЕЛЬ ЛИЦЕНЗИИ - перевод на Английском

• licence applicant

Примеры использования Соискатель лицензии на Русском языке и их переводы на Английский язык

В соответствии с этим изменением, соискатель лицензии обязан сопроводить лицензионную заявку декларацией,
In line with the same amendment a license seeker shall, in addition to the license application,

Соискатель лицензии должен составлять свою финансовую информацию о будущем, исходя из той же учетной политики, которая применялась и при составлении его годовой финансовой отчетности,
A licence applicant must apply the same accounting policies for its future financial information as are applied in its annual financial statements,

Во избежание сомнений, если соискатель лицензии согласно национальной практике бухгалтерского учета следует политике отнесения затрат на регистрацию футболистов на расходы,
For the avoidance of doubt, if a licence applicant, under national accounting practice, has an accounting policy to expense player registration costs rather than capitalise,

Соответствующие игроки, информация о которых должна быть представлена в таблице- это все те игроки, держателем регистрации которых в любой момент в течение отчетного периода является соискатель лицензии, и в связи с которыми были понесены прямые издержки на приобретение( в какой-либо момент времени)
UEFA CLUB LICENSING SYSTEM- REVISED DRAFT The relevant players about whom details are required in the table are all those players whose registration is held by the licence applicant at any time during the period and some direct acquisition cost has

Соискатель лицензии должен применять при подготовке финансовой отчетности за промежуточный период ту же учетную политику, что и при подготовке годовой финансовой отчетности,
A licence applicant must apply the same accounting policies in its interim financial statements as are applied in its annual financial statements,

Соискателем лицензии, который получил отказ от Органа первой инстанции; или.
The licence applicant, who received the refusal of the First Instance Body; or.

Название адресата( соискателя лицензии, который нанял аудитора для выполнения согласованных процедур);
Addressee(the licence applicant who engaged the auditor to perform the agreed-upon procedures);

Соискателем лицензии, который получил отказ от директивного органа первой инстанции.
The licence applicant, who received the refusal of the FIB.

Выписки из клубного реестра национальной ассоциации, содержащей вышеуказанные сведения о соискателе лицензии.
An extract from the national association's club register containing above information on the licence applicant.

Менеджер по вопросам лицензирования направляет подготовленный пакет с документами соискателю лицензии.
The licensing manager distributes the prepared pack of documents to the licence applicant.

Юридическое лицо, подающее заявку на получение лицензии, называется соискателем лицензии.
The legal entity applying for a licence is called the licence applicant.

Менеджер по вопросам лицензирования дает оценку соискателю лицензии.
The licensing manager assesses the licence applicant.

Соискатели лицензии улучшают медицинское обслуживание своих молодых игроков;
Licence applicants foster medical care of their youth players;

После получения соискателем лицензии от лицензиара он становится лицензиатом.
Once the licence applicant has been granted with a licence by the licensor it becomes a licensee.

Соискатели лицензии осуществляют инвестиции в программы развития молодежного футбола с акцентом на качество;
Licence applicants invest in quality-driven youth development programmes;

Соискатели лицензии поддерживают футбольный учебно-тренировочный процесс
Licence applicants support football education

Что руководство соискателя лицензии действует на высоком профессиональном уровне;
Licence applicants are managed in a professional way;

Ассоциация- член должна довести его до сведения всех заинтересованных соискателей лицензии.
The member association must then communicate it to all licence applicants concerned.

Решение о применимости системы для соискателей лицензии.
Decision on the application of the system to its licence applicants.

ЦЕЛЬ ДАННОГО КРИТЕРИЯ Критерий F. 05 применятся ко всем соискателям лицензии.
PURPOSE OF THE CRITERION Criterion F.05 applies to all licence applicants.