LICENCE APPLICANTS - перевод на Русском

• соискатели лицензии
• подателям заявки на получение лицензии
• соискателей лицензии
• соискателям лицензии

Примеры использования Licence applicants на Английском языке и их переводы на Русский язык

of the risk-based approach, whereby those licence applicants that exhibit certain‘warning signs' will be subject to more extensive requirements.
основанного на оценке риска, при котором к тем соискателям лицензии, в отношении которых существуют определенные‘ предупреждающие знаки', будут применяться расширенные требования.

Chart I: Overview of the concept Regardless of the legal structure, this concept allows equal treatment of all licence applicants.
Диаграмма I: Обзор концепции Данная концепция обеспечит равные условия для подателей заявки на получение лицензии независимо от их юридической структуры.

information received from licence applicants.
полученных от подателей заявок на лицензию.

Licence applicants apply fair play on and off the pitch including a common
Соискатели лицензии применяют принципы" фэйр плэй" как на футбольном поле,

LICENSOR DECISION For those licence applicants required to submit reviewed interim financial statements,
РЕШЕНИЕ ЛИЦЕНЗИАРА Если соискатели лицензии должны предоставить проверенную финансовую отчетность за промежуточный период,

there were no overdue liabilities from transfer activities towards other licence applicants, players or other third parties authorised by the competent football body at any time F. 1.03.
нет просроченных обязательств по трансферной деятельности по отношению к другим подателям заявки на получение лицензии, игрокам или третьим сторонам, уполномоченным компетентной футбольной организацией, в какой-либо период времени( F. 1. 03). Не было и нет просроченных обязательств по зарплате перед своими сотрудниками( игроками, тренерами, административными служащими и т. д.) за любой период.

the financial criteria do require licence applicants to present a specific minimum level of financial information to the licensor as set out in Articles 45,
стандартов МСФО финансовые критерии все же обязывают соискателей лицензии предоставлять лицензиару определенный минимальный объем финансовой информации в соответствии со Статьями 45,

Licence applicants must prepare annual financial statements based on the accounting standards required by local legislation for incorporated companies- either the financial reporting framework of a particular country or IFRS.
Соискатели лицензий должны подготовить годовую финансовую отчетность на основании стандартов бухгалтерского учета, установленных местным законодательством для акционерных компаний- или правил подготовки финансовой отчетности, действующих в конкретной стране, или МСФО.

The licensor is responsible for assessing licence applicants to determine whether they comply with the club licensing criteria
Лицензиар отвечает за оценку подателя заявки на лицензию и определение того, соответствует ли податель критериям лицензирования клуба

As described in 10.11.5, the indicators are part of the risk-based approach whereby those licence applicants that exhibit certain‘warning signs' will be subject to more extensive requirements.
показатели являются частью подхода по оценке риска, в соответствии с чем к тем соискателям лицензии, отчетность которых содержит определенные‘ предупреждающие сигналы', будут предъявлены более широкие требования.

Addressee(the licence applicant who engaged the auditor to perform the agreed-upon procedures);
Название адресата( соискателя лицензии, который нанял аудитора для выполнения согласованных процедур);

The licensing manager distributes the prepared pack of documents to the licence applicant.
Менеджер по вопросам лицензирования направляет подготовленный пакет с документами соискателю лицензии.

The licensing manager assesses the licence applicant.
Менеджер по вопросам лицензирования дает оценку соискателю лицензии.

The licence applicant, who received the refusal of the First Instance Body; or.
Соискателем лицензии, который получил отказ от Органа первой инстанции; или.

In respect of each criterion, each licence applicant must submit certain financial information.
По каждому критерию каждый соискатель лицензии должен предоставить определенную финансовую информацию.

By 31.03.200t, the licence applicant must submit the following documentation to the licensor.
До 31. 03. 200t соискатель лицензии должен предоставить лицензиару следующую документацию.

The licence applicant defines a regular review process
Соискатель лицензии определяет стандартную процедуру проверки

If a licence applicant breaches one or more of the indicators, then.
Если соискатель лицензии нарушает один или несколько показателей, то.

Every licence applicant must prepare
Каждый соискатель лицензии должен подготовить

If the licence applicant submits information that does not meet the minimum disclosure requirements.
Если соискатель лицензии предоставил информацию, которая не удовлетворяет минимальным требованиям по раскрытию информации.