Examples of using Applicant in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
On the basis of the registration of the interested party made in the online store, the applicant can access his/ her customer account.
Na základe registrácie the competent authority shall set a deadline by which the applicant CCP has to provide additional information.
príslušný orgán stanoví lehotu, v ktorej musí žiadajúca centrálna protistrana poskytnúť doplňujúce informácie.agreement in force, with whom the applicant hosting organisation has successfully worked on a humanitarian aid project;
dohody, s ktorým žiadajúca hostiteľská organizácia úspešne pracovala na projekte humanitárnej pomoci;Personal data processed in connection with a user account will be processed 10 years after the last login, unless the applicant cancels his/ her account earlier.
Osobné údaje spracovávané v súvislosti s používateľským účtom budú spracovávané 10 rokov po poslednom prihlásení, ak záujemca svoj účet nezruší skôr.ESMA shall set a time limit by which the applicant CSD has to provide additional information.
ESMA stanoví lehotu, v ktorej musí žiadajúca centrálna protistrana poskytnúť doplňujúce informácie.the competent authority shall set a time limit by which the applicant CSD has to provide additional information.
príslušný orgán stanoví lehotu, v ktorej musí žiadajúca centrálna protistrana poskytnúť doplňujúce informácie.ESMA shall set a deadline by which the applicant third country firm has to provide additional information.
ESMA stanoví termín, do ktorého žiadajúca spoločnosť z tretej krajiny musí poskytnúť doplňujúce informácie.Participation in RAPEX shall be open to applicant countries, third countries
The name and address of the applicant group and of the competent authorities
The applicant whose place of residence is unknown will be delivered by publishing the decision on the bulletin board of the university or the faculty for 15 days.
Uchádzačovi, ktorého miesto pobytu nie je známe, sa doručuje vyvesením rozhodnutia na úradnej výveske PEVŠ alebo príslušnej fakulty počas 15 dní.It is common ground that no contract was concluded between the applicant and Europol for the period from 1 September 2005 to 28 February 2008.
Je teda nesporné, že medzi žalobcom a Europolom nebola v období od 1. septembra 2005 do 28. februára 2008 uzavretá žiadna zmluva.It is appropriate to include theMBTI test in an interview with the applicant to and to subsequently exclude the unsuitable type of personality for the required profession.
Je vhodné ho zaradiť do pohovoru s uchádzačom a vylúčiť tak nevhodný typ osobnosti pre požadovanú profesiu.They concluded that the applicant's right to a hearing within a reasonable time had not been violated.
The traditional types of H2020 applicant(universities, large corporations
Tradičné typy žiadateľov v programe Horizont 2020(univerzity,The Commission encouraged the applicant countries to enhance inter-ministerial co-ordination, which is seen
Komisia vyzvala kandidátske krajiny, aby zlepšili koordináciu medzi ministerstvami v jednotlivých krajinách,Unless otherwise agreed with the applicant country, the plan shall be submitted not later than six months after the entry into force of this Regulation.
Pokiaľ nie je dohodnuté inak, kandidátske krajiny predložia Komisii plán najneskôr do šiestich mesiacov od nadobudnutia účinnosti tohto nariadenia.The applicant for the study at TUKE is no longer obligated to print the electronic application and to send it in a paper form by mail.
Uchádzačovi o štúdium na TUKE odpadá povinnosť tlačiť si elektronickú prihlášku a posielať ju v papierovej podobe poštou.We process the applicant data only for the purpose
that may be interesting for applicant or for academic employees to university,
MEPs check that the applicant countries full the political
Európski poslanci preverujú najmä to, či kandidátske krajiny na vstup spĺňajú politické
