СОИСКАТЕЛЯМИ - перевод на Английском

• applicants
• candidates
• competitors
• seekers

Примеры использования Соискателями на Русском языке и их переводы на Английский язык

Соискателями грантов Фонда охраны природы Свальбарда могут быть физические
Applicants Applicants for grants from the Svalbard Environmental Protection Fund may be private individuals,

укрепления связей между молодыми соискателями и потенциальными работодателями.
strengthening the links between young job-seekers and potential employers.

Таким образом, как работодатель, лучшие талантливые таланты являются активными соискателями, которые доказали свой талант.
Thus, as an employer the TOP yMatching talent are active job seekers who have proved their talent.

проведенных соискателями в рамках кандидатских работ.
carried out in the framework of applicants PhD thesis studies.

наблюдателями, соискателями и различными организациями,
observers, applicants and various organizations,

Отсюда следует, что наиболее перспективными соискателями на конкурсе должны быть люди достаточно молодые,
It follows that the most promising candidates in the competition should be enough young people,

а также различные социальные сети, чтобы наладить контакты с потенциальными соискателями.
United Nations careers portal, as well as various social media networks, to reach out to potential applicants.

Регистрационные бланки на получение 20 ежегодных стипендий могут представляться в период с 14 мая по 20 июня соискателями африканского происхождения, которые желают подготовиться к вступительным экзаменам в Институт Риу- Бранку
Registration forms for the 20 annual scholarships may be submitted, between May 14 and June 20, by candidates of African origin who wish to prepare for the entrance examination to the Rio Branco Institute,

зарубежными товаропроизводителями, а проводимая в рамках выставки Ярмарка вакансий укрепит связь между работодателями, соискателями и системой образования КР.
the Employment Fair to be held within the framework of this exhibition will strengthen the interaction between the employers, applicants and education system of the Kyrgyz Republic.

выполнение научно-исследовательских работ соискателями степени магистра, доктора философии.
research work performed by applicants of the Master's degree, Doctor of Philosophy.

Вытеснив из эфира неконтролируемый" А1+", выставив шлагбаум перед всеми другими потенциально непокорными соискателями вещательных лицензий,
Having pushed the uncontrolled"A1+" TV company out of the air, putting a barrier in front of other, potentially disobedient bidders for broadcast licenses, the authorities got

рекомендованных Высшей аттестационной комиссией Министерства образования и науки РФ для публикации результатов своих работ соискателями ученых степеней доктора
Titles of the Ministry of Education and Science of Russian Federation for publishing the results of researched performed by aspirants for a degree of Candidate

конкурировать с внутренними соискателями, и некоторые учреждения в связи с этим заключают двусторонние соглашения, позволяющие сотрудникам обоих учреждений считаться внутренними соискателями по всем вакансиям.
some agencies have therefore established bilateral agreements that allow staff members from the two agencies to be considered as internal applicants for all vacancies.

общаться с соискателями и формировать имидж современного эффективного работодателя,
communicate with candidates and form the image of an efficient modern employer,

за выполненные под ее руководством работы, защищенные ее аспирантами и соискателями диссертации, несколько сотен научно- методических работ- во все вложены интеллект Григореты Александровны и любовь к своему делу.
methodical works protected by her graduate students and thesis seekers- the intellect of Grigoreta Alexandrovna and love of work are invested in all.

Наш стенд сегодня привлек внимание около сотни соискателей.
Today our stand drew the attention of about a hundred candidates.

В процессе прохождения лицензирования кандидаты- соискатели могут получить необходимые консультации у специалистов Ассоциации.
Candidate- seekers can receive necessary advices from specialists of Association during licensing.

наиболее успешные соискатели приглашаются для трудоустройства.
successful candidates are invited for employment.

Соискатели ученой степени в современной России:
Competitors degree in contemporary Russia:

Светлана Михайловна успешно руководит научными исследованиями аспирантов и соискателей.
Svetlana Mikhailovna successfully supervises the research studies of postgraduate students and candidates.