BIDDERS - перевод на Русском

• участников торгов
• участников процедур
• претендентов
• участники конкурса
• участники тендера
• участникам аукциона
• участники торгов
• участниками торгов
• участникам процедур
• участникам торгов
• участники процедур
• участниками процедур
• претенденты
• претендентами
• претендентам
• участникам тендера
• участников конкурса
• участникам конкурса
• участников тендера

Примеры использования Bidders на Английском языке и их переводы на Русский язык

Negotiations with bidders.
Переговоры с участниками процедур.

Its maximum bid is kept a secret from other bidders.
Его максимальная ставка держится в секрете от прочих участников торгов.

Bidders may submit their bid or bids at any time during the auction round.
Претенденты могут сделать ценовое предложение в любое время в течение цикла.

Potential bidders may fail to submit an offer for various reasons.
Потенциальные участники торгов могут так и не представить свои заявки по различным причинам.

Fair treatment of bidders.
Справедливое отношение к участникам торгов.

Contact with bidders.
Контакты с участниками торгов.

Site visits and bidders conference.
Поездки на места и конференции участников торгов.

Therefore many bidders were not able to prepare an offer and participate in the auction.
Поэтому многие претенденты не смогли подготовить заявки и принять участие в аукционе.

Potential bidders may fail to submit offers due to inferior information.
Потенциальные участники торгов могут не представить заявки из-за низкого качества информации.

Bidders for the company included The Carlyle Group, Cerberus Capital Management
Претендентами на покупку авиастроительных активов были Carlyle Group,

Any bidders?
Любые претенденты?

Bidders are betting with fixed step.
Участники торгов делают ставки с фиксированным шагом.

Qualification selection: a method of determining whether suppliers/buyers meet the requirements to bidders;
Квалификационный отбор- способ определения соответствия поставщиков/ покупателей требованиям к участникам тендера;

He's using Nadia's practices as a place to talk to potential bidders.
Он использует тренировки Нади как место для разговоров с потенциальными претендентами.

Accepting an invitation does not bind bidders to eventually submit a bid.
Принятие приглашения не обязывает участников конкурса к последующей подаче конкурсной заявки.

The bidders return a proposal by a set date and time.
Претенденты возвращают предложение в установленную дату и время.

These companies act as direct bidders in the stock exchange and over-the-counter market.
Такие компании выступают на бирже и в не биржевом рынке как непосредственные участники торгов.

Bidders will have to make the advance payment that equals to five million US dollars.
Участникам конкурса придется заплатить аванс в размере пяти миллионов долларов.

Shortlisted bidders will be published no later than 23 May.
Шорт- лист участников конкурса будет опубликован не позднее 23 мая.

To be qualified for the auction, bidders shall be required to provide a bank guarantee.
Чтобы получить право на участие в аукционе, участники торгов должны предоставить банковскую гарантию.