ПРЕТЕНДЕНТАМ - перевод на Английском

• applicants
• candidates
• bidders
• claimants
• aspirants

Примеры использования Претендентам на Русском языке и их переводы на Английский язык

Рабочая виза ИТ позволяет претендентам с соответствующим образованием
The Information Technology Work visa allows applicants with the required education

КАДРОВАЯ И СОЦИАЛЬНАЯ ПОЛИТИКА При приеме на работу кадровые службы предоставляют претендентам равные возможности при условии соответствия их квалификации требованиям Компании.
HUMAN RESOURCES AND SOCIAL POLICIES When hiring employees, Personnel departments offer candidates equal opportunities on condition they meet the Company's requirements.

Стоимость услуги в разных компаниях разная, претендентам необходимо самим определиться, в которой из них заказывать оценку.
Cost of service varies from company to company; applicants need to decide which ones to order.

разослал потенциальным странам- донорам примерный список специальностей и требования к претендентам.
countries an illustrative list of specialities and requirements to be met by candidates.

Церковь Гекстора твердо полагает, что Испытания позволяют претендентам продемонстрировать надлежащее отношение
The Church of Hextor believes firmly that the Trials allow applicants to demonstrate the proper attitude

Они активно помогают герою делать выбор- задают претендентам каверзные вопросы, придирчиво их изучают.
They actively help the hero to make a choice- studying them meticulously and asking candidates tricky questions.

Претендентам предлагается дать письменный ответ на тест, который содержит 3035 вопросов общеобразовательного, профессионального и социально-политического характера.
Applicants are asked to provide a written response to a test that contains in 3035surveys of general education, vocational, social and political nature.

взаимным метанием грязи в духе шпиономании и сексизма претендентам на президентское кресло крыть аргументы соперника было не чем.
besides mutual dirt throwing in the spirit of spy mania and sexism, the candidates for the presidential seat have nothing to beat the arguments of the opponent with.

также претендентам, прошедших конкурсный отбор будет выплачиваться ежемесячная стипендия размер стипендии будет зависит от уровня обучения.
travel costs are paid by the Erasmus+ program, also applicants who passed the competitive selection will be paid a monthly scholarship.

рассылает всем новым претендентам письма с уведомлением об антикоррупционных требованиях.
sends all new applicants a letter advising of anti-corruption requirements.

Однако ЦИК пока не вынесла официального решения об отказе в регистрации не прошедшим экзамен претендентам.
However the Central Electoral Committee has not made yet the official decision on refusal the registration of the applicants who passed the examination.

Претендентам не разрешается делать ценовое предложение для заявки, для которой в предыдущем цикле была предложена выходная цена.
No bidder is permitted to submit a bid for any application for which an exit bid was received in a prior auction round.

Претендентам из стран Африки, Азии, Латинской Америки
Ten full scholarships are offered to applicants from Africa, Asia,

Кроме того, она в третий раз выдала лицензии претендентам на проведение требуемых учебных курсов.
It has issued licenses, for a third time, for the applicants of the requested training courses.

Эта награда вручается каждые два года одному или двум претендентам, выбранных Советом.
This award is given each biennium to one or two nominees who have been chosen by the Council.

Для участия в конкурсе на получение образовательного гранта, претендентам необходимо при подаче заявки в Фонд, одновременно обратиться в приемную комиссию выбранного ВУЗа и успеть подать документы для поступления в учебное заведение в требуемые сроки.
To obtain Educational Grant for Undergraduate Program, candidates must apply to the Foundation for participation in contest at the same time with enrollment to chosen University.

В результате проведенных этим комитетом исследований по претендентам на шесть контрактов на продажу древесины
As a result of its investigations of the bidders for the six timber sales contracts and three forest-management contracts,

указанным претендентам необходимо будет обратиться со списком необходимых документов непосредственно в Управляющую компанию Фонда недвижимости.
indicated candidates need to address managing company of real estate Fund with the list if required documents.

Как правило, претендентам отказывают, и это либо озлобляет их,
As a rule, the claimants are rejected,

протоколами Комиссия не смогла подтвердить, что претендентам разрешалось присутствовать на торгах;
minutes the Board could not verify that bidders were allowed to be present;