BIDDERS in Malay translation

• pembida
• penawar
• pembida-pembida

Examples of using Bidders in English and their translations into Malay

The government was forced in 2018 to shelve plans to sell a 76 per cent stake in Air India after failing to attract any bidders.
Kerajaan India pada 2018 merancang untuk menjual saham sebanyak 76 peratus dalam Air India selepas gagal menarik mana-mana pelabur.

But Morrison said he told the bidders their proposals to secure a 50.4 percent stake in Ausgrid,
Namun Morrison berkata beliau memberitahu pembida bahawa cadangan mereka untuk mendapatkan 50. 4 peratus saham dalam Ausgrid,

The new sales came around the same time that Morrison blocked Chinese bidders from buying the country's largest farmland holding, and Chinese and Hong Kong bidders were blocked from buying electricity distributor Ausgrid in August, sparking accusations that Australia had become protectionist.
Jualan baharu dibuat pada masa yang sama Morrison menyekat pembida Cina daripada membeli pegangan tanah ladang terbesar di negara ini dan pembida dari China dan Hong Kong juga telah disekat daripada membeli pengedar elektrik Ausgrid pada Ogos, mencetuskan tuduhan bahawa Australia menjadi negara pelindung.

The four preferred bidders were shortlisted from the 12 proposals submitted at closing date of the RFP on 28th August 2015,
Empat pembida terbabit disenarai pendek daripada 12 kertas cadangan yang diserah pada tarikh tutup RFP pada 28 Ogos 2015,

There is nothing in the proposals submitted by the various private sector bidders to show that they have better ideas to develop
Tiada apa-apa dalam cadangan dikemukakan pembida daripada pelbagai sektor swasta yang menunjukkan mereka mempunyai idea lebih baik,

Prospective bidders are advised to conduct
Bakal pembida dinasihatkan untuk menjalankan

But its steep price- of $1.7 billion per megahertz- could deter bidders, industry executives say,
Tetapi harga yang curam- US$ 1. 7bil( RM7bil) bagi setiap megahertz- boleh menghalang pembida, eksekutif industri berkata,

But Treasurer Scott Morrison said he told the bidders their proposals to secure a stake of just over 50 per cent in Ausgrid,
Namun Morrison berkata beliau memberitahu pembida bahawa cadangan mereka untuk mendapatkan 50. 4 peratus saham dalam Ausgrid, yang membekal tenaga kepada lebih daripada

the United Arab Emirates were the only two remaining bidders for the 2019 Asian Cup,
Emiriah Arab Bersatu adalah satu-satunya baki dua pembida untuk Piala Asia 2019,

we are against certain bidders.
kita mahu melindungi kerajaan atau menentang pembida tertentu.

Choy gained access to confidential bid information from competing bidders and passed the information to Jeong, the DOJ said.
Choy mendapat akses kepada maklumat tawaran rahsia daripada pembida yang bersaing dan menyampaikan maklumat itu kepada Jeong, kata DOJ.

who will then shortlist selected final bidders before entering into financial and share sale agreement negotiations.
yang kemudian akan menyenarai pendek pembina akhir sebelum ke peringkat rundingan perjanjian penjualan saham dan kewangan.

signs have always brought with them a tremendous amount of interest from bidders across the world. Advertising mirrors like the ones up for grabs in this auction are highly sought-after by collectors.
tanda-tanda sentiasa membawa bersama mereka sejumlah besar faedah daripada pembida di seluruh dunia. cermin pengiklanan seperti yang menjadi rebutan dalam lelongan ini sangat dicari-cari oleh pengumpul.

many of the lots set to appear have been kept safely within the auction house to be introduced to bidders exclusively for the January sale,
banyak lot yang ditetapkan untuk muncul telah disimpan dengan selamat dalam rumah lelong yang akan diperkenalkan kepada pembida secara eksklusif untuk dijual Januari,

many good bidders compete for the project,
banyak pembida baik bersaing untuk projek,

Gentleman on the left of the aisle. New bidder.
Pembida baru. Lelaki di sebelah kiri lorong.

To bidder number 977.
Pembida bernombor 977.

Complete User auto bidder system.
Pengguna Lengkap sistem auto penawar.

To bidder number 235.
Untuk pembida bernombor 235.

There's another bidder for the company.
Ada orang lain nak beli syarikat ni.