СОКОВЫЖИМАЛКУ - перевод на Английском

• juicer
• appliance
• juice extractor

Примеры использования Соковыжималку на Русском языке и их переводы на Английский язык

Приношу соковыжималку.
Brought a Cuisinart.

Перед первым использованием, разберите соковыжималку и вымойте части, контактирующие с перерабатываемыми продуктами.
Before first use, take the juicer apart, wash the parts that come into contact with the food products.

Перед первым использованием разберите соковыжималку, промойте части, имеющие контакт с сырьем.
Before the first use, disassemble the juicer and wash all the parts having contact with the processed product.

выжать сок, лучше через соковыжималку.
to squeeze the juice better through the juicer.

поместить в соковыжималку и выжать сок.
put in a juicer and squeeze the juice.

добавьте мякоть непосредственно в сок, если вы используете ручную соковыжималку.
add the pulp directly to the juice if you use a hand juicer.

выключите соковыжималку и дайте ей остыть в течение двух минут, а затем включите снова.
switch the appliance off and allow it to cool down for two minutes before you continue.

получить достаточную эффективность отжима сока и не забить соковыжималку.
obtain an adequate effectiveness and to avoid clogging the appliance.

стакан, выключите соковыжималку и подождите пока сито не остановится.
switch off the appliance and wait until the sieve has stopped rotating.

Максимальный вес фруктов и овощей, помещаемых в соковыжималку, не должен превышать 500 г продуктов на 2 минуты работы.
The maximum weight of fruits and vegetables put into the extractor should not exceed 500 g of products per 2 minutes of operation.

помещаемых в соковыжималку, не должен превышать 500 г продуктов на 2 минуты работы.
vegetables placed in the Juice Maker should not exceed 250 g for each minute of operation.

Советы- Во время обработки большого количества продуктов включайте соковыжималку не более чем на 60 секунд, после использования прибора позвольте ему охладиться.
Tips- Do not operate the juicer for more than 60 seconds at a time when you juice heavy loads and let it cool down sufficiently afterwards.

В декабре 2012 года я купила соковыжималку и с тех пор пью свежевыжатые фруктовые
In December 2012 I bought a juicer and have enjoyed daily fresh fruit

Не включайте соковыжималку больше чем на 40 секунд при работе с большой нагрузкой, и дайте ей остыть после использования.
Do not operate the juicer for more than 40 seconds at a time when you juice heavy loads and let it cool down sufficiently afterwards.

Распакуйте соковыжималку и убедитесь в том, что все сборочные единицы прибора не повреждены.
After unpacking the unit and before any use, make sure the mechanical parts of the unit and all its attachments are not damaged.

Снова соберите соковыжималку. Продолжите отжим.
clean them. Reassemble the citrus press. Resume the pressing procedure.

Отключите соковыжималку от сети( идентично, как в случае мясорубки),
Disconnect the juicer from the drive unit(as in the case of the mincer body),

Порежьте твердые фрукты и овощи, например, морковь, на тонкие кусочки перед загрузкой в соковыжималку.
Please cut or split any hard materials such as carrot into thin slices before inputting into the machine.

сверните их в пучок для помещения в соковыжималку или помещайте вместе с другими ингредиентами на низкой скорости.
wrap them together to form a bundle before placing them in the juicer or combine them with other ingredients at low speed.

всегда чистите фрукты перед их помещением в соковыжималку.
always peel the skin before placing it in the juicer.