СОЛИДНЫХ - перевод на Английском

• solid
• reputable
• respectable
• substantial
• strong

Примеры использования Солидных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Одни клубы подходят для солидных бизнесменов, другие более привлекательны для молодежи и представителей альтернативного искусства.
Some clubs are good for respectable businessmen, others are more attractive to young people and representatives of alternative art.

Характерной особенностью многих солидных опухолей является гипоксия, которая возникает в результате дисбаланса между поступлением кислорода и его потреблением в ткани.
Hypoxia resulting from the imbalance between oxygen delivery and consumption in the tissue is characteristic of many solid tumors.

чего требует атрибутика солидных организаций, дизайнерское оформление которых, не должно быть броским и вопиющим.
as something that requires attributes of reputable organizations, design registration which should not be catchy and glaring.

Работа по этим двум вопросам достигла стадии солидных докладов рабочих групп на третьей сессии.
Work on both 0؛ these subjects has reached the stage of substantial reports by working groups to the third session.

предпринимательстве и солидных, легальных доходах,
entrepreneurship and solid legal income,

толкает многих солидных и людей на занятия,
pushes, and many respectable people in the class,

Сегодня произведения художника по праву занимают самые престижные места в экспозициях и коллекциях солидных музеев России, Европы, Америки.
Today, the artist is rightfully occupy the most prestigious places in the exhibitions and collections of reputable museums in Russia, Europe and America.

От солидных и респектабельных, таких как отель Парк Инн Невский или Невский Централь Отель,
Of solid and respectable, such as the Park Inn Nevsky Central Hotel Nevsky

центры ядерной медицины оснащены достойно- оборудованием от солидных производителей.
are well fitted out, and the equipment is from reputable manufacturers.

Именно такой тернистый путь прошел« Бай- Тушум», прежде чем занять достойное место в числе самых солидных банков страны.
Such was a thorny path of Bai-Tushum before it was able to take a rightful place among the most respectable banks in the country.

которая пользуется огромным спросом среди солидных фирм.
which uses huge demand among solid firms.

используется, как правило, для держания крупных пакетов акций в солидных предприятиях, а также для создания международных холдингов и др.
is typically used for holding large blocks of shares in reputable companies, as well as to establish international holding companies, etc.

от избалованных школьниц до солидных людей в деловых костюмах
from spoiled schoolgirls to respectable people in business suits

Новые возможности использования таргетной терапии в лечении некоторых солидных опухолей- по материалам ESMO 2014.
New potentials for the use of targeted therapy in the treatment of some solid tumors based on esmo 2014.

Состояние городов мира>> в солидных журналах.
the State of the World's Cities report in reputable journals.

подъему довольно солидных грузов.
lifting quite solid cargo.

английское законодательство содержит нормы, позволяющие эффективно использовать эти компании как престижный инструмент для налогового планирования в солидных бизнес-проектах.
English law contains provisions that allow effective use of these prestigious companies as a tool for tax planning in reputable business projects.

поискать на распродажах вещи от солидных брендов, гарантирующих качество своей продукции.
if you look at things from solid sales of brands that guarantee the quality of its products.

стремится к действительно серьезному карьерному росту и работе в солидных компаниях, просто обязан попытать счастья в зарубежных учебных заведениях.
seeks to do serious career and work in reputable companies simply must try their luck in foreign educational institutions.

транслокации регионов генов в солидных опухолях.
translocations of gene regions involved in solid tumors.