СОЛНЕЧНЫХ ЧАСОВ - перевод на Английском

• hours of sunshine
• sundial
• sunny hours
• sundials
• hours of sunlight

Примеры использования Солнечных часов на Русском языке и их переводы на Английский язык

сухим летом, а среднее количество солнечных часов составляет 2400 в год.
dry summers with an average of 2400 hours of sunshine per year.

знаменитого обелиска с солнечных часов цезаря Августа.
the famous obelisk made out from the solar clock of Caesar Augustus.

Скульптурная композиция" Чудо с уловом" сделана в форме солнечных часов, где тень Иисуса указывает время
Sculpture'Miraculous catch' was made in the form of a sundial where the shadow indicates the time of Jesus

Несмотря на большое количество солнечных часов, летом в Праге случаются короткие, но обильные ливни.
As well as plenty of sunshine hours, summer weather in Prague could also feature short, heavy downpours.

Среднее количество солнечных часов в году равняется 1,
The mean number of sunshine hours per year is 1,680,

Количество солнечных часов в год может варьироваться от 2300 вблизи Кранбрук до менее
Annual sunshine hours vary from 2200 near Cranbrook and Victoria to less

который служил одновременно стрелкой солнечных часов.
which at the same time served as the gnomon of a sundial.

Количество осадков в январе обычно составляет не более 20 мм, а количество солнечных часов не менее 7.
The thickness of precipitation in January does not exceed 20 mm, and sunshine hours don't exceed 7.

Вблизи полярного круга с 7 июня по 7 июля вы сможете наслаждаться солнечными лучами 24 часа в сутки, в то время как южном регионе 15 солнечных часов с мая по сентябрь.
Near the Arctic Circle from 7 June to 7 July you can enjoy the sun 24 hours a day, while the southern region has 15 hours of sunshine from May to September.

сохраняющую функциональность календаря и солнечных часов.
retaining the functionality of a calendar and sundial.

вы приобретаете возможность наслаждаться почти двумя тысячами солнечных часов с мая по октябрь, при этом температура воздуха летом достигает+ 28 градусов,
you will have the chance to enjoy nearly 2,000 sunny hours from May to October with average summer temperatures of 28oC air

которая дает нам удовольствие наслаждаться долгими днями, больше солнечных часов и теплых температур,
which gives us the pleasure of enjoying longer days, more hours of sun and warm temperatures,

Интересно, что число солнечных часов на юге Португалии достигает 3300 часов а на севере 1600 часов,
Did you know that the number of hours of sunshine per year reaches values as high as 3300 in the south of the country

Циферблат солнечных часов необычен: выгравированные на нем цифры вычислены по специальной формуле,
The dial of the Sundial is unusual: figures engraved on it were calculated according to a special formula,

количество солнечных часов и солнечная радиация.
time of wetness, sunshine hours and sunshine radiation.

с отсутствием опасных рыб, с его 1700 солнечных часов с мая по сентябрь,
kind of dangerous fish, 1700 hours of sunshine from May to September

Кроме исторического здания библиотеки, в дворике Солнечных часов находится еще ряд других достопримечательностей:
Besides the historical building, there are several more attractive objects to visit in the Sundial courtyard of the library: the Memorial to Language(author:

где λ- географическая широта солнечных часов( и угол между шпилем и горизонтом), θ- угол между принятой южной
tan⁡( 15∘× t){\displaystyle\tan\theta=\sin\lambda\tan(15^{\circ}\times t)} where λ is the sundial's geographical latitude(and the angle the style makes with horizontal),

Рядом находятся двухметровые кованные солнечные часы и модели планет.
Installed nearby is a two-meter-wide wrought iron sundial and models of the solar system planets.

Солнечные часы( 1910) находятся в сквере Даугавпилсского университета.
Sundial(1910) located in the Daugavpils University public garden.