SUNDIAL - перевод на Русском

• солнечные часы
• солнечными часами
• солнечных часов
• sundial

Примеры использования Sundial на Английском языке и их переводы на Русский язык

The special feature of the park is a huge bronze sundial in the form of a bird,
К особенностям парка можно отнести огромные бронзовые солнечные часы, в виде птицы,

where the Monolith statue, observed from a window was described as a sundial.
там автор называл заметную из окна огромную монолитную статую солнечными часами.

It is here that the largest operating sundial in the world is Samrat Yantra 27 m.
Именно здесь находятся самые большие действующие солнечные часы в мире Самрат Янтра 27 м.

which has a magnificent Romanesque apse and sundial.
которая может похвастаться великолепной романской апсидой и солнечными часами.

The Sundial was installed in 1833 under the 6th Governor of Taganrog,
Солнечные часы были установлены в 1833 году, при 6- м градоначальнике Таганрога,

The sundial was created in 1910 designed by Arkady Yaskov, a teacher of
Солнечные часы были созданы в 1910 году по проекту учителя физики Двинского( Даугавпилсского)

the owner of the studio," Sundial and artifacts.
владельцу мастерской« Солнечные часы и артефакты».

reconstructive copy sundial on the southern facade.
реконструктивной копию Солнечные часы на южном фасаде.

the lock does look like a giant astronomical device or a sundial.
делает замок похожим на некий астрономический прибор или гигантские солнечные часы.

especially the setting up of circadian rhythm of the human on the sundial.
особенно настройке суточного ритма человека по солнечным часам.

so the shadow on the sundial is gonna be different.
летнего таким образом, тень на солнечных часах будет разной.

I already took the initiative- and went to the sundial.
я взял дело в свои руки и сходил к солнечным часам.

But to fulfill orders for foreigners is much more difficult, because the sundial made for specific geographic coordinates,
Но выполнять заказы для иностранцев значительно сложнее, ведь солнечные часы изготавливаются под определенные географические координаты, радиус действия таких

The sundial built by the master surprises with its accuracy:
Солнечные часы, построенные мастером, удивляют своей точностью:

In 1785, Rousseau, the watchmaker, invented a new kind of sundial featuring a canon topped by a magnifying glass that was placed in the sun's path, in perfect alignment with the Parisian meridian.
В 1785 году часовой мастер Руссо изобрел новый вид солнечных часов, оснащенных пушкой, которой управлял солнечный луч через установленное по парижскому меридиану увеличительное стекло.

accurate sundial stone as Saturn and Mars.
точные солнечные часы, каменные же Сатурн и Марс.

Sundial construction is based on understanding the geometry of the Solar System,
Конструкция часов основана на понимании геометрии Солнечной системы, в частности того,

check the time at the sundial and have a rest on the bench named for the world-famous composer Tchaikovsky.
узнайте время по солнечным часам и отдохните на скамейке всемирно известного композитора Чайковского.

I know this place. Not this, the folly, the sundial- none of it was here when the cryptogram was written.
Не было, не Фолли, ни этого, ни песочных часов, когда была написана криптограмма.

retaining the functionality of a calendar and sundial.
сохраняющую функциональность календаря и солнечных часов.