SUNDIAL in Czech translation

• sundial
• sluneční hodiny

Examples of using Sundial in English and their translations into Czech

You're acting like y'all on sundial. Y'all need to be on stopwatch!
Hýbete se, jako byste byly na slunečních hodinách!

You can bury it in the pet cemetery by the sundial.
Můžeš ho dát na hřbitov zvířátek vedle slunečních hodin.

I'm a doctor who needs help fixing this sundial.
Jsem lékař, který potřebuje pomoc při nastavení těchto slunečních hodin.

A sundial watch?
Sluneční hodinky?

Why don't we take a look at the sundial?
Proč se nepodíváme na ty hodiny?

aren't you a bit far from the sundial?
nejsi příliš daleko od těch hodin?

You can leave with the sundial, but you will come back.
Ale vrátíš se zpět. Odejdeš s hodinami.

So is this out of one of your catalogs? A sundial watch?
Ty jsou z nějakého katalogu, co? Sluneční hodinky?

But aren't you a bit far from the sundial? I don't mean to backseat.
Ale nejsi příliš daleko od těch hodin? Nechci být rýpal.

As yesterday's apologies. I don't even need a sundial to tell you that we're as late.
Já ani nemusíte sluneční hodiny vám říct, že jsme až v jako včerejší omluvy.

which will be presenting the first performance of the compositions EQ172 Alexey Aslamas and Sundial by Jan Kučera.
rozšiřuje vystoupení Epoque Quartet, jež přinese první uvedení skladeb EQ172 Alexeye Aslamase a Sluneční hodiny Jana Kučery.

When the weather is nice you can sit outside on a terrace with a view of the whole square including the sundial in the U Písařů House gable.
Za pěkného počasí lze využít venkovní zahrádky s výhledem na celé náměstí i sluneční hodiny ve štítu domu U Písařů.

As soon as you get out of the Elferbahn gondola you can see the huge, walk-in sundial.
Již při výstupu z gondoly Elferbahn uvidíte obrovské a průchozí sluneční hodiny.

observed from a window was described as a sundial.
viděná skrze okno byla popsána jako sluneční hodiny.

so the shadow on the sundial is gonna be different.
v zime, v létě, Takže stín na hodinách bude jiný.

I write my name all the way around her navel like a sundial.
já jsem napsal své jméno dokola kolem pupíku jako na slunečních hodinách.

I suggest you go see what's under that sundial. Now, instead of harassing my daughter any further.
Teď, místo toho, abyste dále obtěžovali moji dceru, vám navrhuji jít se podívat, co je pod slunečními hodinami.

Already shortly after exiting the Elferlifte cars you will see the enormous, accessible wooden sundial.
Již krátce po výstupu z kabinkové lanovky Elferlifte spatří výletníci obrovské, průchozí, sluneční hodiny ze dřeva.

Well, I have got some stuff on sundials.
Dobře, mám nějaký materiál na sluneční hodiny.

Let's just say I never had anyone to teach me how to make sundials.
Řekněme, že jsem nikdy neměla nikoho, kdo by mě naučil vyrábět sluneční hodiny.