СОЛОМЕННЫЕ - перевод на Английском

• straw
• thatched

Примеры использования Соломенные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Дома соломенные с пальмовыми листьями
Houses are thatched with palm leaves

Красивые пестрые короны напоминают рождественские соломенные короны и являются символом девственности,
The beautiful and colourful crowns are related to Christmas crowns made of straw and are a symbol of virginity,

Соломенные человечки были одеты в самодельные красные мундиры,
The straw men were all dressed in makeshift red coats

Ле- Брандон, или« соломенные факелы», продолжается три дня
Les Brandons, which are straw torches on fire,

унесли их кровли для продажи, сожгли соломенные хижины и разграбили запасы сельскохозяйственных продуктов.
carrying off the roofing materials to sell them, and burnt the straw huts and stole the crops.

Для размещения Вангвианг предлагает как номера в отелях со всеми удобствами, так и соломенные бунгало, расположенные на острове, который бамбуковыми мостами соединяется с большой землей,
To accommodate Vangviang offers both hotel rooms with all conveniences, and thatched bungalows situated on an island that is connected with bamboo bridges to the mainland,

белые песчаные пляжи кенийского побережья Индийского океана четыре традиционно макути( пальмовых листьев) соломенные шале обеспечивают восемь просторные кондиционированные номера с ванными комнатами
white sandy beaches of Kenya's Indian Ocean coastline four traditionally makuti(palm leaves) thatched chalets provide eight spacious air conditioned rooms with en-suite bathrooms

трекинг в священной долине и соломенные острова.
trekking in the sacred valley and thatched island of Titicaca.

В настоящее время проводится 9 эдукационных занятий:" Пасхальная писанка"," Мой ангел- хранитель"," Национальное наследие: соломенные игрушки"," Ангел из льняной ткани"," Праздничная открытка"," Профессия скульптора:
At the moment there are 8 educational programs:"Easter Egg","My Guardian Angel","National Heritage- Toys from Straws","Angel of Flax Fiber","Seasonal Card","Sculptor's Profession, Realia and Opportunities","Press Prohibition Period,

Я прямо позади соломенных невесты и жениха на прибрежной дороге на Скеллуик.
I'm just beyond the straw bride and groom on the coast road to Skellwick.

Рядом с арсеналом находится оборонительная Соломенная башня, построенная еще в 14 веке.
Next to the arsenal is defensive Straw Tower, built in the 14th century.

Этот монументальный фермерский дом с соломенной крышей идеально расположен на набережной, рядом с городом Драммелен в Брабанте.
This monumental farmhouse with thatched roof ideally located on the promenade.

Соломенная шляпа то, что нужно в жару.
A straw hat is best in this heat.

Большинство музеев и соломенных домов были уже закрыты.
Most of the museums and thatched houses were already closed.

Соломенной шляпе самурай является своего рода боевые искусства игры.
Straw Hat Samurai is a kind of martial art games.

Здание находится в частном владении, первоначальная соломенная крыша заменена жестью.
The building is currently in private ownership and its original thatched roof has been replaced with tin.

Глубокий соломенно- желтый цвет с золотистым отливом.
Deep, straw yellow colour with bright hints of gold.

Построенные в колониальном стиле шале с соломенными крышами вмещают 20 просторных комнат.
Built in a colonial style, the chalets with thatched roofs house 20 spacious rooms.

Вино обладает прекрасным золотисто- соломенным цветом и свежим ароматом с доминирующими нотами Совиньона.
Beautiful golden straw colour, fresh bouquet dominated by Sauvignon aromas.

расположен в небольшой деревушке соломенной коттеджей типичный Альтерн.
located in a small hamlet of typical thatched cottages alt.