THATCHED - перевод на Русском

• соломенной
• крытой соломой
• покрытых соломой
• соломенными
• соломенные
• соломенных

Примеры использования Thatched на Английском языке и их переводы на Русский язык

smoke is supposed to waft up gently from underneath the thatched roof.
дым должен нежно выходить из-под соломенной крыши.

Rows of thatched traditional buildings line the main road,
Ряды соломенных традиционных догмов выравнивают главную дорогу,

In the southern lower altitudes, thatched bamboo houses are common;
В южных низких высотах, соломенные бамбуковые дома являются общими;

Homes with sod or thatched grass roofs,
Дома с дерново или соломенными крышами травы,

whether it be a little cottage with a thatched roof or St Pancras Station.
маленький коттедж с соломенной крышей или вокзал Сент- Панкрас.

I was looking forward to seeing snow on the thatched roofs, which are the symbol of Gassho-style village.
Я очень хотел увидеть снег на соломенных крышах, которые являются символом деревни в стиле Гассе.

Set on platforms often with thatched roofs, each tent contains a private bathroom with flush toilet
Набор на платформах часто с соломенными крышами, каждая палатка содержит личную ванную комнату с,

Ferenc Kóczán's former home is the last peasant cottage in the local area with a thatched roof, sloping gable and mud brick walls.
Бывший жилой дом Ференца Коцана- последний в окрестностях крестьянский дом с саманными стенами и соломенной наклонной двускатной крышей.

the beautiful white landscape of the thatched houses standing strong in snow welcomed us.
красивый белый пейзаж из соломенных домов, зарытых в снегу приветствовал нас.

The buildings are camouflaged well in the garden, with their thatched roofs and partial wooden structures.
Здания замаскированы хорошо в саду, с их соломенными крышами и частичными деревянных конструкций.

This village portrays the village life of Assam in the most liveliest of form through life like statues and model thatched huts.
Этот городок изображает сельскую жизнь Ассама в самых ярких формах, таких как статуи и макеты соломенных хижин.

To this day was preserved very few examples of such traditional folk houses with thatched roofs.
По сей день сохранилась очень мало примеров таких традиционных народных домов с соломенными крышами.

It consists of cute old windmills, farmsteads and thatched cottages, full of life during haying, harvest or the harvest festivals organised by the museum.
Здесь раскинулись очаровательные старые мельницы, крестьянские усадьбы и домики, крытые соломой, в которых жизнь бьет ключом во время организуемых музеем сенокосов, жатв и дожинок.

Historical thatched cottage, a little gem ideally located in the heart of Franschhoek,
Исторический соломенный коттедж, небольшой драгоценный камень, идеально расположенный в самом сердце Франшхука,

Stretch out on a sun lounger under the shade of a thatched umbrella, cocktail in hand,
Протянитесь на шезлонге под тенью соломенного зонтика, коктейль в руке

Gassho villages are so named because the steeply slanting thatched roofs resemble two hands joined together in prayer 合掌 gassho.
Деревни в стиле Гассе имеют такое название благодаря крутым наклонным соломенным крышам, напоминающим две ладони, сложенные в молитве 合 掌- гассе.

of all dwellings have thatched roofs, while 47.9 per cent have sheet-metal roofs.
3 процента жилищ имеют соломенную крышу, 47, 9 процента- крышу из листового железа.

This is the reason why a thatched roof can withstand rain,
Именно поэтому соломенная крыша может выдерживать дождь, снег

and a voluminous thatched roof over an upstairs living area,
и объемистый соломенная крыша над наверху гостиной,

The majority live in isolated settlements in thatched huts, without drinkable water or electricity.
Большинство цыган проживало в изолированных населенных пунктах в крытых соломой лачугах без питьевой воды или электричества.