Examples of using Chaume in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
dont le haut est recouvert de chaume ou d'ardoise.
of which the tip is covered by thatching or slate.les Coteaux du Layon Chaume.
Coteaux du Layon Chaume.le féverole ou le chaume de lin.
Ont chaume style africain cabanes avec salle de bains,
de sorte qu'ils puissent couper la chaume et pénétrer également dans la terre.
be able to cut the stubble and penetrate well into the ground.La maison principale du Bush Camp est recouverte de chaume, pour une véritable atmosphère de camp de brousse.
The main Bush Camp House is thatched and has a true bush camp feel to it.de sorte qu'ils puissent couper la chaume et pénétrer également dans la terre.
be able to cut the stubble and penetrate well into the ground.Il propose des bungalows autonomes avec des toits en chaume répartis autour de la piscine
Featuring standalone bungalows with thatched roofs surrounding swimming poolLa coupe du sarrasin doit se faire à une bonne hauteur pour laisser un chaume qui facilite le séchage.
Cut the buckwheat high, leaving stubble to facilitate drying.Sønderho- De la ville d'Esbjerg, on peut arriver aux cottages de chaume des marins sur l'île de Fanø dans le Parc National de la Mer des Wadden en ferry.
Sønderho- thatched seamen's cottages on the island of Fanø in the Wadden Sea National Park can be reached by ferry from the town of Esbjerg.Vous pourrez vous détendre sur des chaises longues confortables sous des parasols en chaume et vous trouverez des bars à proximité servant des cocktails à la noix de coco et de la bière.
Guests can lounge on comfy sun loungers under thatched umbrellas, and there are nearby bars for coconut cocktails and beer.Près du centre historique de Leyde est notre chaume ferme du XVIIe siècle sur le Vliet.
Near the historic center of Leiden is our seventeenth-century thatched farmhouse on the Vliet.Le 14 juillet 1871 Victor Hugo prit la direction des opérations pour combattre un incendie qui embrasait une dizaine de maisons a toit de chaume dans la ville basse.
Hugo took charge of the operations to extinguish a fire, which had set the thatched roofs of some ten downtown houses ablaze.ALUTHERMO QUATTRO est l'isolant idéal pour les toitures en chaume car il est résistant à l'humidité.
ALUTHERMO QUATTRO is the ideal insulation for thatched roofs because of its humidity reistance.techumbres chaume avec la paja.
techumbres thatched with the paja.The Royal Sands offre une belle variété de cadeaux allant de parasols de chaume à des courts de tennis à un bien équipé centre de fitness.
The Royal Sands offers a nice variety of freebies ranging from thatched beach umbrellas to tennis courts to a well-equipped fitness center.Les maisons sont couvertes de chaume, on descend à l'ancien lavoir
The houses are covered with thatch, there is the old lavoirLe retour au chaume est envisagé dans le plan de gestion,
A change back to thatch is envisaged in the Management Plan,A part de nombreux toits de chaume et moulins à vent, nous avons aussi vu beaucoup d‘oies
Next to the typical huge amount of straw roofs and windmills we also noticed plenty of geese in the fieldsdans les 24 heures, l'application du produit afin de déplacer la substance active à travers le chaume.
rainfall should occur within 24 hours after application to move 
