THATCHED in Romanian translation

• stuf
• acoperite cu paie

Examples of using Thatched in English and their translations into Romanian

Sri Lanta has 51 thatched villas offering garden and/or mountain views
Sri Lanta are 51 de vile stuf, oferind grădină și/ sau vedere la munte

the 60 various stores are located in half-timbered houses with thatched roofs.
diferitele magazine 60 sunt situate în case cu semifabricate cu acoperișuri de paie.

cups and basins made from gourds, and the hut itself from branches thatched with leaves.
din dovleci ceşti şi ligheane iar colibele din crengi acoperite cu frunze.

a cozy house under a thatched roof attracts attention?
sub acoperișul de paie, atrage atenția?

because the chimneys were shaped like ears and the roof was thatched with fur.
hornurile aveau formă de urechi iar acoperişul era acoperit cu blană.

The interiors are exquisite while the beach chalets include vaulted ceilings, thatched roofs with iluk leaves and a private outdoor terrace.
Interioarele sunt rafinate în timp ce cabanele de plaja includ tavane boltite, acoperișuri de stuf, cu frunze iluk și o terasă privată în aer liber.

I can still see water dripping from the thatched roof of our house when it rained.
încă văd apa care picura din acoperișul de paie al casei atunci când ploua.

the house with thatched roof is actual today.
casa cu acoperiș de paie este actuală astăzi.

was thatched roof.
era acoperișul de paie.

Hare: she thought it must be the right house, because the chimneys were shaped like ears and the roof was thatched with fur.
Hare: a crezut ca trebuie sa fie casa de dreapta, pentru că au fost în formă de cosuri de fum cum ar fi urechile şi acoperişul de paie a fost cu blana.

torn log and thatched roofs.
sindel, kimm).

the famous Bard and the area has many Tudor style buildings and properties with thatched roofs.
iar zona are multe cladiri in stil Tudor si proprietati cu acoperișuri de stuf.

Moreover, a possibility of spending the night in the thatched huts after a tour in the nearby primeval forest brings to tourist a memorable sensation of deep Africa.
În plus, o posibilitate de a petrece noaptea în colibe de paie, după un turneu în pădurea din apropiere primitive pentru a aduce o senzaţie de neuitat turistic de profundă Africa.

That night, I slept in an old English stone inn with a thatched roof, where the primary entertainment was drinking beer
În acea noapte, am dormit într-un vechi han englezesc de piatră, cu acoperiş de stuf, unde primul lucru pe care l-am facut a fost să beau bere

The tradition of building houses out of mud walls and thatched roofs ended as the people shifted to materials such as cement blocks for houses
Tradiția de a construi case din pereți de noroi și acoperișuri de stuf s-a încheiat, oamenii s-ai materiale, cum ar fi blocuri

For example, professional builders say that in Russia it is almost impossible to find a straw house built earlier than 30-50 years ago because the technology of a thatched house is the oldest one
De exemplu, constructorii profesionale susțin că în Rusia este aproape imposibil de a găsi o casă de paie, construit în urmă cu mai devreme de 30-50 de ani, deoarece tehnologia casa paie- cel mai mult

the only village you will see will have thatched roofs and no plumbing, so you have
singurul oraş pe care o să-l vezi, casele vor avea acoperişurile din stuf şi nu vor avea canalizare,

on the eastern wall(back) is built like a staircase for easy maintenance of the roof back when thatched roof was the norm in Philippine churches,
este construit ca o scară pentru întreținerea ușoară a acoperișului pentru vremea pe când acoperișul de paie era norma în bisericile din Filipine,

carry out their improvement(it is very funny to see how dilapidated thatched roofs are gradually turning into wooden houses,
să efectueze îmbunătățire a acestora(este foarte amuzant pentru a vedea cum acoperișuri dărăpănate stuf sunt transformă treptat într-case din lemn,

One depicts a round hut with a conical roof thatched in layers, while another depicts a rectangular house with rectangular doors and windows,
Unul descrie o colibă rotundă, cu un acoperiș conic de paie în straturi, în timp ce un alt descrie o formă dreptunghiulară casa cu dreptunghiulara uși de scurgere a apei de pe acoperiș.">