СОЛОМОНОВЫМИ - перевод на Английском

• solomon

Примеры использования Соломоновыми на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вот главные приставники над работами Соломоновыми: управлявших народом,
These were the chief officers that were over Solomon's work, five hundred

И отправились они с подданными Соломоновыми в Офир, и достали там четыреста пятьдесят талантов золота.
And they went with the servants of Solomon to Ophir, and fetched thence four hundred and fifty talents of gold.

И отправились они с слугами Соломоновыми в Офир, и добыли оттуда четыреста пятьдесят талантов золота.
And they went with the servants of Solomon to Ophir, and fetched thence four hundred and fifty talents of gold.

Европейским союзом и Соломоновыми Островами, подразумевающий трехлетнее финансирование сектора образования.
the European Union and the Solomon Islands to cover three years of investment in the education sector.

Великобритания согласилась отказаться от своих притязаний на Самоа в обмен на единовластный контроль над Соломоновыми островами, островами Ниуэ и Тонга.
Great Britain agreed to relinquish its claims in the Samoas in exchange for sole authority over the Solomon Islands, Niue and Tonga.

более тесно связан географически с Соломоновыми Островами, являясь при этом частью Архипелага Соломоновых Островов.
of the mainland and, geographically, is nearer the Solomon Islands, forming part of the Solomon Islands archipelago.

Обмен планирует построить еще два кабеля, один из них соединит Порт- Вила с Соломоновыми островами.
Interchange plans to construct two more cables, one will connect Port Vila to the Solomon Islands with a spur to the Vanuatu island of Espiritu Santo.

сопровождая конвои между Соломоновыми островами и Эспириту- Санто.
Taylor escorted convoys in the Solomons and between those islands and Espiritu Santo.

Соломоновыми Островами были ратифицированы и для них вступили в силу следующие соответствующие конвенции( полные названия
The following relevant Conventions have been ratified and are in force for the Solomon Islands(for full names see the list of Conventions in Part II A above):

Что касается рекомендаций, рассмотрение которых было отложено, но которые впоследствии были поддержаны Соломоновыми Островами, то делегация заявила о глубокой приверженности правительства международным стандартам в области прав человека
Regarding the deferred recommendations that enjoyed the support of the Solomon Islands, the delegation stated that the Government was deeply committed to the international human rights standards

Соломоновы Островас.
Solomon Islandsc.

Новая Каледония Соломоновы острова 4' 000 5: 4.
New Caledonia Solomon Islands 4' 000 5:0 4:0.

Соломоновым Островам и другим малым островным развивающимся государствам нужна эта Организация.
Solomon Islands and the other small island developing States need this Organization.

Соломоновы острова Новая Каледония 20' 000 2.
Solomon Islands New Caledonia 20' 000 2.

Никарагуа Соломоновых Островов.
Of Nicaragua of Solomon Islands.

Таким образом, РМПСО оказывает помощь Соломоновым Островам в деле восстановления ее суверенитета.
In doing so, RAMSI has assisted Solomon Islands to reassert its sovereignty.

Ратификация: Соломоновы Острова( 22 сентября 2011 года) 1.
Ratification: Solomon Islands(22 September 2011)1.

Самоа, Соломоновых Островов и Фиджи при Организации.
Samoa, Solomon Islands and Vanuatu to the United Nations.

Правительство Соломоновых Островов поддерживает программу реформ Генерального секретаря.
The Solomon Islands Government supports the Secretary-General's programme of reform.

Соломоновы Острова 25 февраля 2003 года.
Solomon Islands 25 February 2003.