СОЛЬНОЙ - перевод на Английском

• solo

Примеры использования Сольной на Русском языке и их переводы на Английский язык

В январе 1994 года ансамбль« Радость» с сольной программой принимал участие в Международном фестивале« Северное сияние» в г. Тромсе в Норвегии.
January 1994- the ensemble with its solo program participated in International festival"Severnoe siyanie" in Tromsø, Norway.

До начала сольной карьеры в 1992 году Аркадий Шилклопер сотрудничал с ансамблем ТРИ« О»
Before his solo career began in 1992, Arkady Shilkloper cooperated wirh the TRI„O" group

Группа выступала в столичных клубах с сольной программой и участвовала в различных фестивалях.
The band performed in the capital's clubs with a solo program and participated in various festivals.

На протяжении своей сольной карьеры, Моран выпустила 12 сольных альбомов,
Throughout her solo career Mourane released 12 solo albums,

большая часть которых- выступления с сольной программой.
most of which are performances with a solo program.

Артист начинает издавать других музыкантов, паралельно занимаясь своей сольной карьерой, записывая песни на немецком языке.
The artist started to produce other musicians at the same time developing his solo career and recording songs in German.

на Бакинском Международном Джазовом Фестивале 2006 года выступил со своей сольной программой.
performed on Baku International Jazz Festival 2006 with his solo program.

При огромной трудности сольной партии, слушатель никогда не испытывает ощущения, что виртуозность специально выставляется напоказ.
Despite the immense difficulties of the solo part, the audience never has the sensation that virtuosity is there especially for show.

Завершите более 800 мероприятий в режиме сольной карьеры и до восьми игроков в режиме реального времени в многопользовательском режиме.
Complete over 800 events in the solo Career mode and face up to 8 players in real time in the multiplayer mode.

Капуто также много работала над сольной карьерой в 1990- х,
Caputo also worked extensively on a solo career in the 1990s,

Кроме того, она снялась в сольной истории в первых двух из этих загадок Marvel Mystery.
She additionally starred in a solo story each in the first two of those Marvel Mystery issues.

Это была последняя новая песня группы, прежде чем Рюсс станет заниматься сольной карьерой, но музыканты уже дали понять, что они« на паузе» и не расстаются.
It would be the last new Fun song performed before Ruess' pursuing his career as a solo artist, however the band has made it clear that they are on hiatus, not splitting up.

Помимо сольной карьеры, Мерья Кокконен является участницей коллективов Avarus, Kemialliset Ystävät и Hertta Lussu Ässä.
Besides her solo career, she is a member of free improv and psychedelic folk bands Avarus, Kemialliset Ystävät, and the trio Hertta Lussu Ässä.

В дополнение к сольной карьере, Нильсен выступает вместе с живущими в Осло музыкальным
In addition to her solo career, Nilsen is part of the Oslo-based musician

В сольной игре вы должны выбрать уровень,
In the solo game you must choose the level,

что Девушка- белка впервые сыграет главную роль в своей сольной серии The Unbeatable Squirrel Girl,
Marvel announced that Squirrel Girl would, for the first time, be starring in her own series,

деньгах Уильямс покинул Platters, чтобы заняться сольной карьерой, и продолжил работу с Рамом.
Williams left the Platters to pursue a solo career, and continued to work with Ram.

она стала главной героиней сольной серии Ms. Marvel,
before going on to star in the solo series Ms. Marvel,

Уже во время учебы она начала выступать в качестве сольной вокалистки с различными группами
Already during her studies she had started performing as a solo vocalist with various bands

она решила ее покинуть, чтобы сконцентрироваться на сольной карьере.
she had decided to quit in order to concentrate on her solo career.