СОЛЬНОЙ КАРЬЕРОЙ - перевод на Английском

• solo career

Примеры использования Сольной карьерой на Русском языке и их переводы на Английский язык

который решил заняться сольной карьерой.
who had left to pursue a solo career.

В 1998 году барабанщик Энди Сточански покинул группу, чтобы заняться сольной карьерой как певец и автор песен.
In 1998, Stochansky left to pursue a solo career as a singer-songwriter.

участники начали заниматься сольной карьерой.
the band members started pursuing solo careers.

Это была последняя новая песня группы, прежде чем Рюсс станет заниматься сольной карьерой, но музыканты уже дали понять, что они« на паузе» и не расстаются.
It would be the last new Fun song performed before Ruess' pursuing his career as a solo artist, however the band has made it clear that they are on hiatus, not splitting up.

Вскоре, когда Липницка покинула группу, чтобы заняться своей сольной карьерой, оставшиеся участники приняли решение приняться в группу Касю на место вокалистки.
When, shortly afterward, Lipnicka left the band to pursue a solo career, the remaining members asked Stankiewicz to take her place.

После того, как Билл Коннорс покинул группу, чтобы заняться сольной карьерой, группа также наняла новых гитаристов.
After Bill Connors left the band to concentrate on his solo career, the group also hired new guitarists.

в разъездах по гастролям с бабушкой, в то время как его мама занималась сольной карьерой.
Piekha spent time on tour with his grandmother while his mother pursued her solo career.

Джастину Биберу, а затем занялся сольной карьерой.
Justin Bieber before he switched to build up his solo carrier.

В начале своей сольной карьеры Матье разогревал концерты группы« Texas».
Early into his solo career, Chedid was the opening act for Texas concerts.

В 1994 году Gota начал готовиться к старту собственной сольной карьеры.
In 1994, Gota continued his production work, but he also began preparing his own solo career.

Заниматься сольными карьерами и иногда сотрудничать.
Have solo careers with special collaborations.

Если не мечтать о сольной карьере.
Unless you're thinking of a solo career.

Поэтому эти ребята и не сделали сольную карьеру.
That's why none of those kids had solo careers.

Сольная карьера Гару успешно развивается.
Now a solo career of Garou is developing quite well.

Одновременно Агнета Фельтског и Анни- Фрид Лингстад постепенно начинали сольные карьеры, исполняя песни на английском языке.
Meanwhile, Agnetha Fältskog and Anni-Frid Lyngstad slowly began their English-language solo careers.

Сольная карьера Хэммилла не прекратилась из-за воссоединения Van der Graaf Generator.
Hammill's solo career did not end because of the Van der Graaf Generator reunion.

Обе хотели продолжить сольные карьеры.
Both are pursuing solo careers.

Сольная карьера Бэнда началась задолго до распада The Calling.
Band's solo career started long before the hiatus of The Calling.

После распада коллектива в 1991 году его участники продолжили сольную карьеру.
Following the demise of the band in 1991, the two members pursued solo careers.

Он начал свою сольную карьеру в 2007.
He started his solo career in 2007.