КАРЬЕРОЙ - перевод на Английском

• career
• careers

Примеры использования Карьерой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Если не карьерой, то отношениями или детьми.
If it's not through career, it's through a relationship or it's through kids.

Он пожертвовал карьерой, чтобы заботиться обо мне.
He gave up his career to take care of me.

Пожертвовать карьерой выдающегося технаря и друга?
Sacrificing the career of an immeasurable tech op and friend?

Я был благословлен меня карьерой.
I have been blessed with a career.

Не является на самом деле карьерой, так?
Is not actually a career, right?

Не хотела карьерой рисковать.
She didn't want to jeopardize her career.

Получить работу не значит прекратить заниматься карьерой.
Taking a job doesn't mean you have to stop pursuing a career.

И заменила это карьерой?
With you that's a career?

Да, заменила карьерой.
Yeah, that's a career.

Занялась карьерой.
Got a career.

Потом я хочу пойти учиться дальше и заняться карьерой.
I want to go to grad school after this, and then I want to start a career.

Он обязан мне карьерой.
He owes me his career.

Он бы не рискнул карьерой.
He wouldn't have jeopardized his career.

Решила вплотную заняться музыкальной карьерой после окончания университета.
She decided to fully pursue music as a career after graduating from university.

Никто из родителей не был связан с музыкальной карьерой.
None of them followed a career in music.

Твигс переехала в Лондон, чтобы заняться карьерой танцовщицы.
Windsor moved to London to pursue his career as a dancer.

Он ради меня пожертвовал своей карьерой.
They sacrifice their career for her.

В настоящее время Мерил занимается музыкальной карьерой.
Houston is currently pursuing a career in rap music.

ассоциированного с необходимостью решать вопросы управления своей карьерой;
connected with the necessity to manage own carrier;

Это как, если бы он стал обаятельным мальчишкой с карьерой.
It's as though he's turned being a charming man-child into a career.