КАРЬЕРОЙ - перевод на Чешском

• kariéru
• kariérou
• kariéře
• kariéra
• kariéry

Примеры использования Карьерой на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Что с карьерой непонятно?
Co ti zbylo z kariéry?

Иногда небольшого толчка извне достаточно, чтобы развить свои таланты и сделать их карьерой.
Někdy je malý tlak zvenčí stačí k rozvoji talentu a kariéře.

Если не карьерой, то отношениями или детьми.
Ale ne kvůli kariéře, je to kvůli vztahu nebo kvůli dětem.

Почему вы рискуете карьерой ради него?
Proč kvůli němu chcete riskovat svojí kariéru.

Я пожертвовала карьерой ради детей.
Obětovala jsem svou kariéru pro děti.

теперь просите меня рисковать карьерой?
teď mě žádáte, abych riskoval svoji kariéru?

Мать, которая руководит карьерой ребенка.
Matka, která také řídí kariéru svého dítěte.

Едва ли стоит Грейвсу рисковать всей карьерой.
Sotva stojí za to, aby Graves riskoval celou svou kariéru.

Я обязана им карьерой.
Vděčím jim za kariéru.

Сначала она хотела пойти в колледж затем заняться карьерой.
Nejdřív chtěla na vysokou a pak začít svou kariéru.

Одержимая карьерой.
Posedlá kariéristka.

Не стоит жертвовать карьерой ради меня.
Nesmíte pro mě zahodit své kariéry.

отошел от группы и занялся сольной карьерой.
se její členové zatím věnovali svým sólovým kariérám.

Я не позволю тебе рисковать карьерой из-за этого.
Nechci, abys kvůli tomu ohrozila svou kariéru.

Не знаю зачем я собираюсь рисковать ради тебя карьерой.
Nevím proč, ale riskuji pro vás svou kariéru.

Не хотела карьерой рисковать.
Nechtěla ohrozit svou kariéru.

Он рискует карьерой".
Ohrozí tím svou kariéru.

Она у нас вся поглощена карьерой, она соцработник.
Jen je naprosto pohlcená svojí kariérou, je sociální pracovnice.

Он обязан мне карьерой.
Vděčí mi za svoji kariéru.

Кстати, я наблюдал за карьерой твоего отца, и думаю он был чрезвычайно эффективен во всем, чем занимался.
Mimochodem, já jsem následoval tvého otce kariéru, A myslím si, že je nesmírně efektivní v tom, co dělá.