KARIÉRA - перевод на Русском

Organizovat večírky to je opravdu kariéra?

Организация вечеринок вообще может быть карьерой?

To není zrovna oslnivá kariéra.

Вот это я называю замечательной карьерой.

Zároveň byl učencem, před kterým se rýsovala skvělá kariéra.

Ќн также был ученым с блест€ щей карьерой впереди.

Tvá kariéra, ne má.

Это твоя карьера, не моя.

Od té doby kariéra populárního hokejisty mířila strmě dolů.

С этого периода карьера Хачатряна пошла на взлет.

K čemu je kariéra ve světě bez budoucnosti?

Что толку от карьеры в мире без будущего?

Říkáš, že tvá kariéra je důležitější, než má?

Ты говоришь что твоя карьера намного важнее моей?

Kariéra a ambice ženy na polici hezky nestárnou.

Женская карьера и амбиции странно смотрятся на полке.

Tvoje práce, kariéra, život v New Yorku tvoje vypatlaná ex-manželka.

На работу, на карьеру, на Нью-Йорк, на пустоголовую бывшую жену.

Kariéra v kýblu.

Карьера пришел конец.

A co tvá kariéra?

Что с твоей карьерой?

Že Derwattova kariéra zastínila tvoji,

Тому, что работы Дерватта затмили твои,

Co tím myslíš, že je kariéra pryč?

А что такого с твоей карьерой?

Kariéra není důležitá.

Арьера- дело не важное.

Celá má kariéra žije ve stínu reputace té známé, dvakrát diplomované zrzky.

Всю мою професиональную жизнь я была в тени репутации дважды дипломированной рыжей знаменитости.

Jeho kariéra skončí.

С его карьерой будет покончено.

Její hudební kariéra začala již v brzkém věku.

Музыкальной деятельностью она начала заниматься с раннего возраста.

Má kariéra, můj osobní život.

Моя работа, моя личная жизнь.

Jeho politická kariéra začala jako volební úředník.

Начал свою карьеру как политический редактор.

Kariéra jejího otce v US Air Force si

Его отец работал в береговой охране США,

Примеры использования Kariéra на Чешском языке и их переводы на Русский язык