СОННЫЕ - перевод на Английском

• sleepy
• carotid
• drowsy

Примеры использования Сонные на Русском языке и их переводы на Английский язык

На сайте Billboard первые записи Грина описали, как« сонные, искаженные, вдохновленные дэнс- попом треки, напоминающие Neon Indian
His first recordings have been described as"drowsy, distorted, dance pop-influenced tracks that brought to mind Neon Indian

Есть здесь сонные деревушки и пышные лесопарки,
There are sleepy villages, lush forest parks,

руки, сонные артерии, сердце)».
hands, carotid artery, heart.

Иногда я думаю, что смогу убедить себя ничего в эти первые сонные минут каждое утро.
Sometimes I think I could convince myself of anything in those first drowsy minutes of each morning.

Протирая сонные глаза, я думал,
Rubbing my sleepy eyes, I thought,

глажу магнитом сонные артерии справа
stroke magnet carotid artery on the right

Кроме гектаров виноградников, здесь сосредоточено множество древних храмов и монастырей, сонные городишки с черепичными крышами.
Besides hectares of vineyards, many ancient temples and monasteries, sleepy little towns with tiled roofs are located here.

Рано утром, все еще наполовину сонные, мы берем такси из Невинномысска в южной России до крохотного Черкесска,
Early in the morning and still half asleep, we take a taxi from Nevinnomyssk in South Russia to tiny Cherkessk,

Поэтому, после того как он выпил свои сонные таблетки, я прокралась к нему в комнату
CAMRYN So after he took his sleeping pills, I snuck into his room

Таким образом, ей нужно смотреть в эти сонные карие глаза, пока я взмахиваю волшебной палочкой.
So, she needs to be looking into those dreamy brown eyes when I wave my magic wand.

У трех больных общие сонные артерии оказались растянутыми
Three patients appeared to have common carotid arteries extended

Также одна или обе сонные артерии и/ или яремные вены могут оказаться достаточно сдавленными для возникновения ишемии и состояния гипоксии головного мозга,
One or both carotid arteries and/or the jugular vein may also be compressed sufficiently to cause cerebral ischemia and a hypoxic condition in the brain which will eventually result in

г-н Павлов принесенным с собой ножом перерезал у основания шеи обе сонные артерии г-на Зейналова,
Mr. Zeynalov's head and Mr. Pavlov cut Mr. Zeynalov's both carotid arteries in the jugular,

В число других оперативных вмешательств входят ангиопластика периферических сосудов( сонные, почечные артерии),
Other procedures include angioplasty of peripheral arteries(carotid, renal arteries),

Сонный монстр!
The sleepy monster!

Сонная артерия и трахея перерезаны с большой точностью.
Carotid artery and windpipe severed with great precision.

Расположен сонный красивый городок, где ничего не происходит.
Lies a sleepy, pretty town with nothing going on.

Яремная вена и сонная артерия не задеты.
Jugular vein, carotid artery spared.

Взбодрись, сонная Джин!
Cheer up, Sleepy Jean♪!

А сонный Шелдон значит капризный Шелдон.
And a sleepy Sheldon is a cranky Sheldon.