DROWSY - перевод на Русском

• сонным
• сонливость
• уснувших
• сонный
• drowsy

Примеры использования Drowsy на Английском языке и их переводы на Русский язык

Sometimes I think I could convince myself of anything in those first drowsy minutes of each morning.
Иногда я думаю, что смогу убедить себя ничего в эти первые сонные минут каждое утро.

It was a drowsy summer afternoon,
Был дремотный летний полдень,

Becoming drowsy, I made a bed with my jacket under the windlass,
Меня стало клонить ко сну, я расстелил бушлат у шпиля

sleepy, drowsy, weary, confused or impatient.
чувствуют себя слабо, измученно, сонно, вяло, изнуренно, путано и раздражительно.

The General condition of patients from the first days of the disease the oppressed and drowsy, although consciousness with rare exceptions saved.
Общее состояние больных с первых же дней болезни угнетенное и сонливое, хотя сознание за редкими исключениями сохранено.

his memory was drowsy and uncertain.
память его была запутанной и неопределенной.

appeared to be very drowsy and fell asleep in mid-interview.
оказался очень сонным и заснул в середине интервью.

When lectures in order to prevent drowsy, every day after dinner the first break to go flat
Когда лекции, чтобы предотвратить сонливость, каждый день после обеда первого перерыва идти плоскими

they can make the patients drowsy during the daytime.
они могут сделать больных сонливость в дневное время.

This general apathy and drowsy malaise which is firmly embedded in the human population is now being dispelled by awake
Эта общая апатия и сонное недомогание, которые прочно пребывают в человеческой среде, в настоящее время рассеиваются проснувшимися и знающими людьми,

the inconsequence of his thoughts made him drowsy; he was on the point of nodding off when he was roused by Lebrun's rising to his feet.
череда непоследовательных мыслей ввели его в дремотное состояние, подбородок его начал уже было клониться вниз, но заметив, что Лебрен поднялся на ноги, он проснулся.

Now it is no longer a drowsy village hiding in the forests,
Теперь это уже не полусонное, спрятавшееся в лесах селение, в двух километрах от столицы,

want something that won't make you drowsy or cause other negative side effects,
хочу что-то не сделает вас сонливость или вызвать другие негативные побочные эффекты,

You are feeling drowsy.
Тебя клонит в сон.

Don't they make you drowsy?
А от них не уснешь?

Dad, you gave me the drowsy kind.
Пап, ты дал мне снотворное.

Those fairy tales can make you drowsy.
Эти сказки нагоняют такой сон.

After a few minutes, you will probably get drowsy and fall asleep.
Через несколько минут, вам, вероятно, сонные и заснуть.

I hope I don't get drowsy, somehow pull the trigger.
Надеюсь что я не засну, и не спущу курок.

Then drowsy.
потом захочется спать.