DROWSY in French translation

• somnolent
• endormi
• somnoler
• assoupir
• drowsy
• somnolence
• somnolente
• somnolents
• endormie
• somnolant

Examples of using Drowsy in English and their translations into French

This might make you drowsy.
Ca va vous rendre un peu somnolent.

Do not use while sleeping or overly drowsy.
Ne pas utiliser pendant le sommeil ou lors de grande fatigue.

You're gonna start to feel drowsy.
Vous allez vous sentir planer.

Breakfast makes me drowsy.
Le petit-déjeuner, ça m'endort.

Never use while sleeping or when drowsy.
Ne jamais utiliser en dormant ou si vous êtes somnolant.

It makes me drowsy.
Ça m'aide à m'endormir.

You're gonna feel drowsy.
Vous allez vous sentir fatigué.

You feel drowsy.
Tu as envie de dormir.

Never use the appliance while you are asleep or when drowsy.
N'utilisez jamais le produit lorsque vous dormez ou en cas de somnolence.

will make you drowsy.
vous aidera à dormir.

When presently through all thy veins shall run a cold and drowsy humour.
Aussitôt dans toutes tes veines se répandra une froide et léthargique humeur.

I felt drowsy.
J'ai eu envie de dormir.

You're going to start to feel drowsy, Mr. Ennis.
Vous allez commencer à vous sentir groggy, Mr Ennis.

Surely the banalities of your daily life are enough to make anyone drowsy.
Assurément les banalités de votre vie quotidienne sont suffisantes pour faire dormir n'importe qui.

They're all drowsy!
Lls sont tout engourdis!

All this makes me terribly drowsy.
Tout cela me donne une envie folle de dormir.

He has had medication for pain, so he will be drowsy.
On lui a donné des sédatifs, il est un peu endormi.

You feel sedated or drowsy, confused, have shallow breathing
Vous vous sentez sous sédation, somnolent ou confus, votre respiration est superficielle

Drowsy and confused, I forgot for a minute where I was
Somnolent et confus, j'avais oublié un instant où j'étais

it would make me kind of drowsy.
d'où cet air endormi.