Примеры использования Сонный на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ты сонный.
You're sleepy.Он немного злобный, но при этом крайне сонный.
He's slightly evil but extremely narcoleptic.Это потому что ему дали сонный отвар.
Ты как сонный ниндзя.
Это было, как… я был, как. сонный покойник, понимаешь?
У Киплинга назван« the sleepy brown bear»-« сонный коричневый медведь».
He is described in Kipling's work as"the sleepy brown bear.После пробуждения около 40% людей хотя бы раз в жизни испытывают сонный паралич.
Ох, сонный и совершенно знают звери
Сонный канал- канал в пирамиде височной кости, в котором проходит внутренняя сонная артерия.
The carotid canal is the passageway in the temporal bone through which the internal вступает в полость черепа через сонный канал.
enters the skull through the carotid canal.Сонный паралич- это состояние, когда при пробуждении не можешь пошевелиться,
Sleep paralysis is the experience of awakening unable to move,Твой сонный порошок. Если я его вдохну,
Your sleeping powder… if I inhale it,Мулан дает им сонный порошок из мака,
Mulan gives them a sleeping powder made from poppies,В новой истории подруга кролика Роджера, слоненок Соня отправляется через волшебный сонный лес в свою кроватку на опушке.
In a new story a friend of Roger rabbit, elephant Sonya is sent through a magical forest sleeping in her bed on the edge.В 876 году Ибрахим возведен новый дворец- город- Раккада(" сонный"),- всего в нескольких милях к юго-западу от Кайруана.
In 876, Ibrahim erected a new palace-city, called Raqqada("the Somnolent"), just a few kilometres southwest of Kairouan.Среди населения хотя бы раз в жизни сонный паралич испытало 7.
A systematic review states 7.6% of the general population experiences sleep paralysis at least once in their lifetime.инкуб( ср. сонный паралич)- так же, как это делает вампир в болгарском фольклоре.
much like a mara or incubus(cf. sleep paralysis)- as does a vampire in Bulgarian folklore.Сонный зал( sala del Sonno),
Sleeping chamber, next to the Pensile(Hanging)Взбодрись, сонная Джин!
Сонная артерия и трахея перерезаны с большой точностью.
Carotid artery and windpipe severed with great precision.
