СОННЫЙ - перевод на Испанском

sueño
мечта
сон
спать
сновидение
снится
dormilón
соня
сонный
засоня
спящий
somnoliento
сонный
soñolienta
сонный
sleepy
сонной
слипи
dormido
спать
заснуть
уснуть
ночь
переночевать
ночевать
засыпать
постель
кровать
вздремнуть

Примеры использования Сонный на Русском языке и их переводы на Испанский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Я тоже чувствовал, сонный влияние после наблюдал за ним полчаса,
Yo también sentí una influencia soñolienta después de verlo media hora,
ты просто так думаешь, Сонный Гарри?
solo pensaras eso, Gary el dormilón.
Он был такой сонный… Он даже не проснулся… Я засунул его голову в воду.
Estaba tan dormido que ni siquiera despertó hasta que puse su cabeza bajo el agua.
обратился к ней в вялой, сонный голос.
voz soñolienta.
Как бы я не любила свой сонный городок,… ни одна моя мечта не могла бы исполниться там.
No importa cuánto amaba a esa pequeña ciudad dormilona… ninguno de mis sueños estaba allí.
Твой сонный порошок. Если я его вдохну,
Tu polvo adormecedor… si lo inhalo,
Впадает в сонный океан.
entre cavernas inmensurables para el hombre hacia un mar sin sol.
там спать скот его, и по сравнению с вон Коттедж идет сонный дым.
desde allí casa de campo va a fumar sueño.
Иногда, если человек испытывает сонный паралич регулярно, это может быть результатом расстройства сна,
Mientras algunas personas experimentan parálisis del sueño regularmente y eso puede producir trastornos del sueño
Ты сонная?
¿Tienes sueño?
Это Сонная лощина.
Es Sleepy Hollow.
Ты становишься сонным, Ивар.
Tienes mucho sueño, Ivar.
Я был настолько сонным, что вместо считания овец я считал сны.
Estaba tan dormido que en vez de contar ovejas estaba contando sueños.
Взбодрись, сонная Джин!*.
Anímate Jean sueño*.
Не в Сонной Лощине.
No en Sleepy Hollow.
У 30% людей с сонным параличом были своего рода галлюцинации.
De quienes sufren de parálisis del sueño sufren algún tipo de alucinación.
Департамент шерифа Сонной Лощины.
Policía Sleepy Hollow.
Ты правда не сможешь сбежать от сонного пекаря?
¿De verdad no puedes escaparte de un panadero somnoliento?
Я становлюсь очень сонным после секса!
¡El sexo me da mucho sueño!
Ранее в Сонной Лощине.
Anteriormente en Sleepy Hollow.
Результатов: 43, Время: 0.1044

Сонный на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Русский - Испанский