СОНЛИВОСТЬ - перевод на Английском

• drowsiness
• sleepiness
• sleepy
• drowsy
• somnolence
• lethargy

Примеры использования Сонливость на Русском языке и их переводы на Английский язык

Физические последствия включают мышечную слабость, сонливость и потерю координации.
Physical effects include muscle weakness, drowsiness and lack of coordination.

Умственные и физические процессы замедляются, наступает сонливость.
Mental and physical processes are slowed down, it drowsiness.

дневная сонливость, поверхностный или прерывистый сон;
daytime sleepiness, superficial or intermittent sleep;

Кофеин в нужных дозах может снимать усталость и сонливость.
Caffeine in the right doses can remove fatigue and drowsiness.

Синдром усталых ног может вызвать бессонницу и дневную сонливость.
Restless leg syndrome may cause insomnia and daytime sleepiness.

общую слабость, сонливость, неработоспособность.
General weakness, drowsiness, inefficiency.

Светотерапия- снимает усталость, сонливость и чувство подавленности.
Light therapy- removes fatigue, sleepiness, and feelings of depression.

Лечение Тавегилом вызывает усталость и сонливость.
Treatment with Tavegyl can cause fatigue and drowsiness.

нервозность, сонливость, бессонница, головокружение, судороги.
nervousness, sleepiness, insomnia, dizziness, convulsions.

гиперактивность, сонливость.
hyperactivity, drowsiness.

Вождение автотранспорта и управление механизмами Могут возникать усталость, головокружение или сонливость.
Driving and using machines Fatigue, dizziness or sleepiness may occur.

Эмоциональная нестабильность, головные боли, сонливость, быстрая утомляемость.
Emotional instability, headaches, drowsiness, fatigue.

Симптомы передозировки транквилизатора включают сонливость и атаксию.
The symptoms of an overdose of ethyl loflazepate include sleepiness, agitation and ataxia.

Бронкофен Тимиа не содержит действующих веществ, способных, по имеющимся данным, вызывать сонливость.
Broncophen Thymia does not contain ingredients that could cause drowsiness.

Дополнительными симптомами могут быть избыточная сонливость и плохой аппетит.
Other symptoms may include excess sleepiness or poor feeding.

При его недостатке появляется мышечная слабость, сонливость, плохая координация.
At its lack there appears muscle weakness, drowsiness, poor coordination.

Влияние на живость( проворность) или сонливость в течение смены.
Effect on alertness or sleepiness during the shift.

Таблетки АКТИФЕД могут вызывать сонливость.
ACTIFED tablets may cause drowsiness.

В южных странах полуденная сонливость уже давно проти.
In southern countries, the midday sleepiness has long been counteracted with a siesta.

Н336 Может вызывать сонливость или головокружение.
H336 May cause drowsiness or dizziness.