СООБРАЗИТЕЛЬНОСТЬ - перевод на Английском

• intelligence
• ingenuity
• wits
• cleverness
• quickness
• wit
• acumen

Примеры использования Сообразительность на Русском языке и их переводы на Английский язык

стимулирует умственную активность и сообразительность.
mental activity and smartness.

Природная сообразительность помогает им правильно оценивать сигналы своего организма,
Natural intelligence helps them to properly assess the signals your body,

Когда в распоряжении профессионала не только его креативный ум и сообразительность, но и современные технологии, рассчитанные специально на разработку ПО, результат, превосходящий любые ожидания, не заставляет себя долго ждать.
Our professionals have not only their creative mind and ingenuity, but also modern technologies designed specifically for software development.

Они прекрасно повышают эрудицию игрока, развивают его сообразительность, расширяют границы кругозора,
They are great erudition increase player develop his intelligence, extend the boundaries of the horizon,

И что в серьезных играх задействована логика и сообразительность, а не мелкая моторика, способная сбросить интеллектуальное напряжение.
And what is involved in serious games logic and intelligence, not fine motor skills, able to reset the intellectual tension.

Никакая человеческая сообразительность не остановит стихии,
No human ingenuity can stay the elements,

Проверьте свою сообразительность и играйте против компьютера
Test your wits and play against the computer

Стоит проявить свою сообразительность, поиграв в пятнашки
Should show their intelligence by playing a game of tag

Собери человека- это увлекательная флеш игра на сообразительность и динамическое восприятие предлагаемого материала,
Gather the people- it's an exciting flash game for ingenuity and dynamic perception of the proposed material,

логику и сообразительность.
logic and cleverness.

выносливость и сообразительность.
stamina and wits.

ловкость и сообразительность, если он хочет помочь всем солдатам
agility and intelligence, if he wants to help all the soldiers

Самое удивительное заключалось в том, что если он видел старание ученика, сообразительность, умение, то вдруг откуда-то сверху падала на стол к этому ученику конфета….
The most surprising thing was that if he saw the diligence of the student, ingenuity, skill, then suddenly from somewhere on top fell to the table to this pupil candy….

В« Пиратах Молочного моря» детишек ждут три острова с увлекательными заданиями на ловкость, сообразительность, скорость, внимание,
There three islands with fun tasks for agility, quickness, speed, attention, memory

Но вместо того, чтобы игнорировать его стратегическую сообразительность и достижения России,
But instead of dismissing his strategic acumen and Russia's strategic achievements,

предстоит проверить свои умения и сообразительность, играя в замечательную игру Solitaire онлайн.
where it will test your skills and ingenuity, playing a wonderful game Solitaire online.

проверяют сообразительность и смекалку.
check intelligence and wit.

Гонки под парусами испытывают волю и сообразительность, заставляя принимать решения со скоростью, которая исчисляется долями секунды.
Yacht racing is a test of will and wit in which crucial decisions are made with split-second precision.

вам нужно будет включить вашу логику и сообразительность.
you will need to include your logic and intelligence.

конкурсы на сообразительность, ролевые и интеллектуальные игры.
contests for ingenuity, role-playing and intellectual games.