СООРУДИЛА - перевод на Английском

• erected
• built
• constructed

Примеры использования Соорудила на Русском языке и их переводы на Английский язык

демобилизации и реинтеграции, базирующейся в Джубе, МООНВС соорудила и передала ей 6 из запланированных 10 представительств в штатах.
UNMIS constructed and handed over 6 of the 10 planned State offices to the Southern Sudan disarmament, demobilization and reintegration Commission.

Почти каждый сотрудник фирмы Пернер знает дорогу в Пишельсдорф, так как фирма соорудила на этой территории уже в 2007 не только установку ОРГАНИКА 2 для ДОНАУ КАНОЛЬ,
Almost every Pörner colleague knows how to get to Pischelsdorf since the ORGANIKA 2 plant was built up for DONAU KANOL by Pörner on this area in 2007

организация соорудила 1028 колодцев в девяти странах, а также 1050 туалетов в десяти странах,
the organization installed 1,028 wells in 9 countries

В 17 ч. 30 м. иранская сторона соорудила понтонный мост размером 5x10 м,
At 1730 hours the Iranian side made a 5-metre by 10-metre pontoon, using two boats

В 1890 г. группа жителей Сиэтла во главе с Артуром Армстронгом Денни соорудила на его могиле памятник с надписью« Сиэтл,
In 1890, a group of Seattle pioneers led by Arthur Armstrong Denny set up a monument over his grave, with the inscription"SEATTLE

В 09 ч. 30 м. на государственной дороге Дайр- эз- Заур- Эль- Бусайра группа вооруженных террористов соорудила баррикаду на железнодорожном мосту в округе Хушам и захватила правительственный пикап<<
At 0930 hours, an armed terrorist group erected a barricade on the public Dayr al-Zawr-Busayrah road at the railway bridge in the Khusham district and seized a Government-owned Mitsubishi double cabin pickup truck allocated to the Mazlum municipality and a private white Skoda vehicle,

В 20 ч. 00 м. группа в составе 25 человек в военном обмундировании вырыла траншею на земляной насыпи на иранской стороне и соорудила новый наблюдательный пункт в месте с координатами 265375( 1: 100 000, карта Сейбаха),
At 2000 hours, a group of some 25 men from the Iranian side, in military uniform, dug a slit trench on the earth embankment and built a new observation post at coordinates 265375(1:100,000 map of Saybah)

приобрела различные защитные материалы, соорудила плавучее защитное заграждение вокруг впускного канала городской водоохладительной системы Эль- Джубайля,
acquired miscellaneous emergency materials, constructed a floating boom around the inlet of the Jubail city cooling water system and provided staff members

Напротив Шальхат- эль- Агваса иранская сторона соорудила насыпи для ведения огня из средних пулеметов,
The Iranian side has built embankments opposite Shalhat al-Aghwath from which to fire medium machine-guns, has cleared a

В 08 ч. 45 м. иранская сторона соорудила земляной пандус высотой в 4 м на территории иранского поста напротив пункта пересечения 4
At 0845 hours, the Iranian side erected an earth ramp 4 metres high inside the Iranian post opposite crossing point 4

Кроме того, Королевская марокканская армия десять раз проводила ремонтно- эксплуатационные работы на песчаном валу без разрешения МООНРЗС, соорудила четыре новые укрепительные каменные стены вдоль песчаного вала,
The Royal Moroccan Army also conducted maintenance work on the berm on 10 different occasions without approval from MINURSO, built four new supportive stone walls along the berm,

К 2002 году Индонезия соорудила шесть наземных станций для целей применения Глобальной системы определения местоположения( GPS),
By 2002, Indonesia had installed six ground stations for the purpose of application of GPS, which is of much benefit to the country in,

Он соорудил такую Мадрасу, что земля доведена им до зенита неба…».
He built such a madrassah that the ground was brought to the zenith of the sky….

Сооруженные в XVI веке,
Built in the 16th century,

Количество сооруженных печей.
Number of erected stoves.

Сооружена на нижнем уровне центрального ядра Делового Центра« Москва- Сити».
Built on the lower level of the central nucleus of the Business Center"Moscow City.

Памятники погибшим были сооружены в Доме Организации Объединенных Наций и Бхвонсе.
Memorials in honour of the deceased were erected at United Nations House and at Bhwonsa.

Мальчик соорудил себе собственное гольф- поле между двух лавочек.
Boy built himself his own golf course between the two shops.

Студенты соорудили другие баррикады.
Students erected another barricade around.

На длинной улице была сооружена площадка статуй,
On a long street was built area of statues,